Voxel Tycoon/Base — Polish @ Weblate: Menu

Key	English	Polish
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	Uniknięto bankructwa firmy
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Nie pozwól, aby firma posiadała ujemne saldo.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Ryzyko upadłości firmy!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Ujemne saldo przez miesiąc
base/steam_workshop	Steam Workshop	Warsztat Steam
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Rozszerz doświadczenie Voxel Tycoon o mnóstwo treści stworzonych przez społeczność, a nawet stwórz coś nowego samodzielnie i podziel się tym z innymi graczami!
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Otwórz w Przeglądarce Plików
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Anuluj subskrypcję
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Przesyłając ten przedmiot, wyrażasz zgodę na
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	warunki korzystania z warsztatu.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Mamy umowę!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} otrzymał pierwszą dostawę {1}.
base/visibility_settings	Visibility	Widoczność
base/in_game_menu	Menu	Menu
base/storage_locked	Locked	Zablokowane
base/storage_auto	Auto	Auto
base/reset_filter	Reset filter	Wyczyść filtry
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Pokaż pojazdy
base/task_wait	Wait	Czekaj
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Czekaj określoną ilość czasu
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Przytrzymaj {0}, aby pożyczyć jak najwięcej
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Przytrzymaj {0}, aby zwrócić jak najwięcej
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Przewóz osób
base/builder_window_hint_range	Range	Zasięg
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Wydajność
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Czas ładunku
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Czas rozładunku
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Zmień na ostatnie {0} dni
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Dostarczaj firmom potrzebne towary, aby utrzymać gospodarkę miasta w dobrym stanie. Niedostateczna podaż zaszkodzi działalności przedsiębiorstw, a tym samym wpłynie na ekonomię całego miasta.

Key	English	Polish
base/house_5.house#DisplayName	Apartment building	Apartament
base/house_6.house#DisplayName	House	Dom
base/house_7.house#DisplayName	Apartment building	Apartamentowiec
base/house_8.house#DisplayName	Skyscraper	Wieżowiec
base/hp	hp	hp
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName	TG HyRT	TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	Kontroler TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	Kontroler TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName	TG HyRT Passenger Car	Wagon osobowy TG HyRT
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Zignoruj najbliższy sygnał
base/im_lost	I'm lost :(	Jestem zagubiony :(
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Zgubiłem się (droga jednostronna przede mną?)
base/imperial	Imperial	Imperialne
base/in_depot	In depot	W zajezdni
base/in_game_menu	Menu	Menu
base/in_storage	In storage	W magazynie
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	Niekompatybilny typ połączenia
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Wyższy kursor
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Zwiększ promień eksplozji
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Przyśpiesz czas
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Zwiększ długość stacji
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Zwiększ szerokość stacji
base/individual_route	Individual route	Indywidualna trasa
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Budynek przemysłowy
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Budynek przemysłowy II
base/industrial_buildings.category#DisplayName	Industrial buildings	Budynki przemysłowe
base/insert	Insert	Wstaw
base/iron.mine#DisplayName	Iron mine	Kopalnia żelaza
base/iron_2.mine#DisplayName	Iron mine	Kopalnia żelaza

Loading…

KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

English

Polish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/in_game_menu

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pl.strings.json, string 1285