Voxel Tycoon/Base — Polish @ Weblate: GB

Key	English	Polish
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	Wersja gry
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	Opublikuj aktualizację
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	Opublikuj
base/description_check_name	Description	Opis
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	W pliku mod.json brakuje opisu
base/preview_check_name	Preview	Podgląd
base/preview_check_error_missing	No preview.png found in the mod root folder	Nie znalezniono pliku preview.png w głównym folderze modyfikacji
base/preview_check_error_constraints	should be at least {0} and square	powinien być co najmniej {0} i kwadratowy
base/preview_check_error_size	should be under {0}	powinien być poniżej {0}
base/title_check_name	Title	Tytuł
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	W pliku mod.json brakuje tytułu
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	Tryb chodzenia
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	Wycisz powiadomienia o braku dochodu
base/free_camera_cursor_lock_hotkey	Cursor lock	Blokada kursora
base/pack_details_window_description	Description	Opis
base/pack_browser_item_details	Details	Szczegóły
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	Lista kontrolna publikacji
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	Opublikuj
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	Pobieranie…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	Zainstalowany
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	Opublikuj
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	Opublikuj aktualizację
base/game_version_setting	Version	Wersja
base/game_version_setting_copy	Copy	Kopiuj
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/settings_general_hotkeys	General	Ogólne

Key	English	Polish
base/shadows	Shadows	Cienie
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Wyłączenie cieni może spowodować zwiększenie wydajności na słabszych komputerach
base/share	Share	Udostępnij
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Powinien być przyłączony do magazynu
base/signal	Signal	Semafor blokowy
base/signal_difficulty_all	All	Wszystkie
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Tylko semafory
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Semafory blokowe są ważną częścią bezpiecznego funkcjonowania wielu pociągów na jednej linii. Dzielą one tory na "bloki", i operują odpowiednio do ruchu pociągów, chroniąc zajętą trasę i pociągo na niej. Jeśli blok za sygnałem jest zajęty, zmienia on kolor na czerwony i wzbrania dostępu innym pociągom do tego bloku, dopóki blok się nie zwolni.
base/signals	Signals	Semafory
base/size_setting_big	Big	Duży
base/size_setting_normal	Normal	Normalny
base/size_setting_small	Small	Mały
base/size_setting_very_big	Very big	Bardzo duży
base/size_setting_very_small	Very small	Bardzo mały
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/skip_current_order	Skip current order	Pomiń obecny rozkaz
base/slow_down_playback_hotkey	Slow down playback	Spowolnij odtwarzanie
base/small.warehouse#DisplayName	Warehouse	Magazyn
base/small_2.warehouse#DisplayName	Warehouse II	Magazyn II
base/snow_spruce.plant#DisplayName	Snow spruce	Śnieżny świerk
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Brakuje niektórych modyfikacji
base/sort_by	Sort by	Sortuj według
base/sort_by_name	By name	Nazwy
base/sort_by_price	By price	Ceny
base/sort_by_size	By size	Rozmiaru
base/sort_rows_tooltip	Sort	Sortuj
base/specify_save_name	Save name:	Nazwa zapisu:

Loading…

KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

English

Polish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/size_short_gigabyte

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl.strings.json, string 1022