Voxel Tycoon/Base — Polish @ Weblate: Sell {0} vehicles for {1}?

Key	English	Polish
base/route_n	Route {0}	Trasa {0}
base/route_suggested_name_format	{0} to {1}	{0} do {1}
base/rsd.currency#DisplayName	RSD	RSD
base/ru.names#DisplayName	Russian	Rosyjskie
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB
base/running_cost	Running costs	Koszta operacyjne
base/sand.item#DisplayName	Sand	Piasek
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Kopalnia piasku
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Zapis o wybranej nazwie już istnieje.
base/save_game	Save game	Zapisz grę
base/save_route	Create new route from current schedule	Utwórz nową trasę z aktualnego rozkładu
base/schedule	Schedule	Rozkład
base/sec	s	s
base/sell	Sell	Sprzedaj
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Sprzedaj {0} za {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Sprzedać {0} pojazd(ów) za {1}?
base/send_to_depot	Send to depot	Wyślij do zajezdni
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Wyślij pojazd do {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Wyślij do garażu
base/sets	Sets	Zestawy
base/setting_ao	Ambient occlusion	Okluzja otoczenia
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Dodaje lepsze cienie do części, które są mniej wystawione na światło. Może wywołać duży wpływ na wydajność
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	Użyj klawiatury numerycznej do poruszania się, obracania lub przybliżania kamery automatycznie
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Automatyzacja kamery
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Włączenie kodów będzie miało efekt na twoją rozgrywkę. Osiągnięcia zostaną wyłączone dla tego zapisu. Czy kontynuować?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Cienie chmur
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Cykl dnia/nocy
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	Automatycznie
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	Zawsze dzień
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	Zawsze noc
base/setting_world_grid_step	Grid step	Skok siatki

Key	English	Polish
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Sawanna
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Zapis o wybranej nazwie już istnieje.
base/save_game	Save game	Zapisz grę
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Ta gra została zapisana z niezgodnej wersji gry i nie można jej załadować.
base/save_route	Create new route from current schedule	Utwórz nową trasę z aktualnego rozkładu
base/schedule	Schedule	Rozkład
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	Wykonuj polecenia od góry do dołu, a następnie od dołu do góry. Przydatne dla rozkładów pasażerskich.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	Wykonuj polecenia od góry do dołu. Po wykonaniu wszystkich poleceń zacznij od góry.
base/se.names#DisplayName	Swedish	Szwedzkie
base/sec	s	s
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Rodzaj ładunku: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Rodzaj ładunku zostanie wybrany automatycznie przy pierwszym załadunku
base/sell	Sell	Sprzedaj
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Sprzedaj {0} za {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Sprzedać {0} pojazd(ów) za {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Semafor wjazdowy
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Semafor
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals	Semafory kształtowe
base/send_to_depot	Send to depot	Wyślij do zajezdni
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Wyślij pojazd do {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Wyślij do garażu
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	Wyślij pojazd do najbliższej zajezdni
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	Wyślij do wybranej zajezdni
base/sets	Sets	Zestawy
base/setting_ao	Ambient occlusion	Okluzja otoczenia
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Dodaje lepsze cienie do części, które są mniej wystawione na światło. Może wywołać duży wpływ na wydajność
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	Użyj klawiatury numerycznej do poruszania się, obracania lub przybliżania kamery automatycznie
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Automatyzacja kamery
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Włączenie kodów będzie miało efekt na twoją rozgrywkę. Osiągnięcia zostaną wyłączone dla tego zapisu. Czy kontynuować?

Loading…

KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

English

Sell {0} vehicles for {1}?

Polish 2 characters edited

Sprzedajć {0} pojazd(ów) za {1}?

4 years ago

andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Polish

Sell {0} vehicles for {1}?

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/sell_n_vehicles_for

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl.strings.json, string 725