Translation

base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName
English
LP 1620
7/100 · 7
Key English Polish State
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Turbodoładowany silnik Diesla. Uzyskuje lepsze wyniki spalania poprzez odzyskiwanie ciepła z wydechu, podnosząc współczynnik nadmiaru powietrza oraz osiągi silnika.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Silnik Diesla II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class Klasa 82
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. Najbardziej zaawansowany silnik Diesla. Chłodnica międzystopniowa pozwala na ochłodzenie powietrza doładowującego, co pozwala podnieść sprawność i wydajność silnika jeszcze bardziej.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Silnik Diesla III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Klasa 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Klasa 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Jednostka 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Klasa 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 DB Klasy V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 DB Klasy 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Lokomotywy spalinowe
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Lokomotywy spalinowe II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Lokomotywy spalinowe III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Ciężarówka
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Wielkość zapotrzebowania
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness Bogactwo depozytu
base/difficulty_setting_easy Easy Łatwy
base/difficulty_setting_hard Hard Trudny
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods Wartość towarów
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Inflacja
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Oprocentowanie pożyczki
Key English Polish State
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Turbodoładowany silnik Diesla. Uzyskuje lepsze wyniki spalania poprzez odzyskiwanie ciepła z wydechu, podnosząc współczynnik nadmiaru powietrza oraz osiągi silnika.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Silnik Diesla II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class Klasa 82
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. Najbardziej zaawansowany silnik Diesla. Chłodnica międzystopniowa pozwala na ochłodzenie powietrza doładowującego, co pozwala podnieść sprawność i wydajność silnika jeszcze bardziej.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Silnik Diesla III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Klasa 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Klasa 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Jednostka 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Klasa 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 DB Klasy V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 DB Klasy 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Lokomotywy spalinowe
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Lokomotywy spalinowe II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Lokomotywy spalinowe III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Ciężarówka
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Wszystkie badania ukończone
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Zacznij grę ze wszystkimi badaniami ukończonymi
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Okres upadłości
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Wielkość zapotrzebowania
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Niekończące się wymagania
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Biznesy nie zamkną się, nawet jeśli ich wymagania nie będą spełniane przez długi czas
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 220