Translation

base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName
English
Company colors
12/140 · 14
Key English Polish State
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Skaluje się z interfejsem użytkownika, ale na ruch ma wpływ wydajność gry
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Pasażerowie i poczta
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Zmniejsz kontrast trybu budowy
base/settings_accessibility Accessibility Dostępność
base/settings_other Other Inne
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Skopiuj wiele pojazdów na raz używając <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Standardowa
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Wybierz schemat kolorów
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Wagon pocztowy
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Wagon pocztowy II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Własne
base/difficulty_settings_modes Custom rules Własne zasady
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Nieskończone zasoby
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Zasoby naturalne w twoim świecie nie skończą się
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Nieograniczone pieniądze
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Uwolnij swoją kreatywność i ambicje, mając do dyspozycji nieograniczone zasoby finansowe
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Wszystkie badania ukończone
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Zacznij grę ze wszystkimi badaniami ukończonymi
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Brak możliwości zwrotu w miejscu
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Pociągi inne niż wahadłowe powinny korzystać z pętli zwrotnych lub powoli cofać, dodając warstwę realizmu i złożoności
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Zacznij z semaforami
Key English Polish State
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Produkcja {0} z {1}
base/device_window_stats_items_produced Items produced Wyprodukowane przedmioty
base/device_window_stats_operator Operator Operator
base/devices Devices Urządzenia
base/diesel Diesel Olej napędowy
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Samochody z silnikiem Diesla
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Samochody z silnikiem Diesla II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Samochody z silnikiem Diesla III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. Silnik spalinowy zasilany zapłonem paliwa w skompresowanym powietrzu. Oferuje lepszą elastyczność i osiągi niż silnik parowy, jak również znacząco mniejsze koszta operacyjne i utrzymania.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Silnik Diesla
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red Czerwony M62
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName 2M62 2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName 2M62 Unit Jednostka 2M62
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName DB Class V 200 DB Klasy V 200
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Company colors
Kolory firmy
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.strings.json, string 1594