Translation

base/asset_load_error_base_corrupted
English
The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.
90/870 · 87
Key English Polish State
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Sadzenie drzew…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Podlewanie trawy…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Wylewanie gór…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Zmiana rozmiarów regionów…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Szkolenie kierowców…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Wokselowanie krajobrazu…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Umieszczanie punktów szczególnych…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Wypełnianie zbiorników…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Inicjowanie modułu zabezpieczającego VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Sprawdzanie, czy dodano przejazdy kolejowe…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Produkcja stopów…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Toczenie szyn…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Konserwowanie taśmociągów…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! Błąd ładowania {0}!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Wystąpił błąd ładując {0}:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Gra nie będzie działać bez tej zawartości. Proszę spróbować sprawdzić spójność plików gry.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Sprawdź spójność plików gry
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Idź do menu głównego
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Wyłącz modyfikację i spróbuj ponownie
base/other_category Other Inne
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Semafory świetlne
base/fences.category#DisplayName Fences Płoty
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Stacje towarowe
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Budynki przemysłowe
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Stacje pasażerskie
base/plants.category#DisplayName Plants Roślinność
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars Słupy i filary
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Budynki publiczne
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Budynki mieszkalne
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Skały i kamienie
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Semafory kształtowe
Key English Polish State
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Usuwa poszarpane krawędzie. Wyższe wartości mogą znacząco wpłynąć na wydajność
base/any_track Any track Każdy tor
base/apply Apply Zatwierdź
base/apply_for Apply changes for {0} Zatwierdź zmiany dla {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas Hiszpańskie (Argentyna)
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Most łukowy
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Mosty łukowe
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Arktyczny
base/are_you_sure Are you sure? Jesteś pewien?
base/area Area Powierzchnia
base/ars.currency#DisplayName ARS ARS
base/asset_editor Asset editor Edytor zasobów
base/asset_editor_group_all_mods All mods Wszystkie modyfikacje
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods Ostatnie modyfikacje
base/asset_editor_select_mod Select a mod Wybierz modyfikację
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Gra nie będzie działać bez tej zawartości. Proszę spróbować sprawdzić spójność plików gry.
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Wyłącz modyfikację i spróbuj ponownie
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Idź do menu głównego
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Wystąpił błąd ładując {0}:
base/asset_load_error_title {0} failed to load! Błąd ładowania {0}!
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Sprawdź spójność plików gry
base/assign_route Assign route Ustaw trasę
base/au.names#DisplayName Australian Australijskie
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/audio Audio Dźwięk
base/autosave Autosave Autozapis
base/autosave_interval Autosave interval Częstotliwość autozapisu
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Świerk
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Pień
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Pień

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Polish

The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.
Gra nie zabędzie działać bez tegoj zawartości. Proszę spróbować sprawdzić spójność plików gry.
4 months ago
User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.
Gra nie zadziała bez tego
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/asset_load_error_base_corrupted
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.strings.json, string 1539