Translation

base/recipe
English
Recipe
7/100 · 6
Key English Polish State
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Skały i kamienie
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Semafory kształtowe
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Ozdoby torów
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Ozdoby dróg
base/walls.category#DisplayName Walls Ściany
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Punkty orientacyjne
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Tryb budowania dekoracji
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Własny powrót: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Własna skala: {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset Resetuj
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Obróć w prawo
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Obróć w lewo
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Zwiększ skalę
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Zmniejsz skalę
base/console_skipped {0} entries skipped Pominięto {0} wpisów
base/recipe Recipe Przepis
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Włącz synchronizację z chmurą
base/cargo_from from {0} z {0}
base/cargo_to to {0} do {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} do {0} z {1}
base/cargo_other other inne
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Do niektórych stacji nie można dojechać z powodu braku pojazdów
base/add_to_favorites Add to favorites Dodaj do ulubionych
base/remove_from_favorites Remove from favorites Usuń z ulubionych
base/station_removed Station removed Stacja usunięta
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Użyj systemowego kursora
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Skaluje się z interfejsem użytkownika, ale na ruch ma wpływ wydajność gry
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Pasażerowie i poczta
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Zmniejsz kontrast trybu budowy
base/settings_accessibility Accessibility Dostępność
base/settings_other Other Inne
Key English Polish State
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Następny semafor: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Poprzednie skrzyżowanie: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Poprzedni semafor: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Odległość do pobliskich semaforów
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Odstęp
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Semafory
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Semafory II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Długość platformy
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Liczba platform
base/railcars.research#DisplayName Railcars Wagony towarowe
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Wagony towarowe II
base/rails.research#DisplayName Rails Kolej
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Kolej II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Kolej III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Elektryfikacja kolei
base/recipe Recipe Przepis
base/recipe_name {0} recipe Przepis na {0}
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Wybierz przepis
base/recipe_suitable_for Suitable for Nadaje się do
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Posąg
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Wagon chłodnia
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Wagon chłodnia II
base/refund Refund: {0} Zwrot: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Rzuć okiem na podsumowanie regionu przed kupnem.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. To dobre miejsce na biznes! Rozejrzyj się za złożami naturalnymi, kupuj pojazdy i zaspokajaj potrzeby miast.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Kiedy będziesz gotowy, zacznij produkować bardziej złożone produkty, badać nowe technologie i rozszerzać {0} na nowe tereny. Powodzenia!
base/region_disallows_this Region disallows this Region tego zabrania
base/region_name {0} region Region {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Taśmociąg
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Nadziemne taśmociągi

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Recipe
Przepis
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/recipe
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.strings.json, string 1568