Translation

base/old.raildepot#DisplayName
English
Depot
9/100 · 5
Key English Polish State
base/furniture_2.store#DisplayName Furniture store II Sklep meblowy II
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Sklep budowlany
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Sklep budowlany II
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Budynek przemysłowy
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Budynek przemysłowy II
base/base.cityhall#DisplayName Town hall Ratusz
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Przystanek autobusowy
base/passenger_double.roadstation#DisplayName Double bus stop Podwójny przystanek autobusowy
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II Przystanek autobusowy II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II Podwójny przystanek autobusowy II
base/old.raildepot#DisplayName Depot Zajezdnia
base/modern.raildepot#DisplayName Depot II Zajezdnia II
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garaż
base/modern.roaddepot#DisplayName Garage II Garaż II
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/fountain.decoration#DisplayName Fountain Fontanna
base/fountain_2.decoration#DisplayName Fountain Fontanna
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Posąg
base/park.decoration#DisplayName Park Park
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Posąg
base/square.decoration#DisplayName Square Skwer
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadion
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Śmietnik
base/pln.currency#DisplayName PLN PLN
base/church.decoration#DisplayName Church Kościół
base/church_2.decoration#DisplayName Church Kościół
Key English Polish State
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} nie może znaleźć drogi do celu. Możliwe, że na trasie znajduje się semafor jednokierunkowy (aby był dwukierunkowy, postaw drugi semafor po drugiej stronie toru).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Pojazd nie może znaleźć celu
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} nie może odnaleść drogi do celu.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Pojazd jest zagubiony
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} próbuje przejechać po niezelektryfikowanym odcinku.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Pojazd nie ma źródła zasilania
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} nie przyniósł dochodu lub nie transportował towaru w ostatnich 30 dniach.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Pojazd nie przynosi zysków
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} jest zniszczony.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Miał miejsce wypadek z udziałem pojazdów!
base/notifications Notifications Powiadomienia
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Posąg
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Zajmowany przez pojazd
base/off Off Wyłączony
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Zajezdnia
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garaż
base/on On Włączony
base/one_way_signal One-way Jednokierunkowy
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Otwarty wagon
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Otwarty wagon II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Otwart wagon samozsypowy
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Otwarty wagon samozsypowy II
base/open_tech_tree Open tech tree Otwórz drzewo technologii
base/other_category Other Inne
base/overview Overview Przegląd
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Czy chcesz nadpisać zapis {0}?
base/owner Owner Właściciel
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Polish

Depot
Zajezdnia
3 years ago
User avatar slacki

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Polish

Depot
Zajezdnia
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/old.raildepot#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 1125