Translation

base/decrease_game_speed_hotkey
English
Slow down time
12/140 · 14
Key English Polish State
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Tryb destrukcji
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode Tryb TNT
base/settings_key_mappings Key mappings Mapowanie klawiszy
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Przywróć domyślne
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value PPM aby wyczyścić
base/toggle_orthographic_camera_hotkey Orthographic camera Kamera ortograficzna
base/toggle_free_camera_hotkey Free camera Wolna kamera
base/next_track_hotkey Next track Następna trasa
base/toggle_alt_mode_hotkey Toggle alt mode Włącz tryb alternatywny
base/close_all_windows_hotkey Close all windows Zamknij wszystkie okna
base/toolbar_hotkey Tool {0} Narzędzie {0}
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Zburz
base/pause_hotkey Pause Pauza
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} prędkość
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Przyśpiesz czas
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Zwolnij czas
base/move_forward_hotkey Move forward Przesuń do przodu
base/move_left_hotkey Move left Przesuń w lewo
base/move_backward_hotkey Move backward Przesuń do tyłu
base/move_right_hotkey Move right Przesuń w prawo
base/move_up_hotkey Move up Przesuń w górę
base/move_down_hotkey Move down Przesuń w dół
base/rotate_up_hotkey Rotate up Obróć w górę
base/rotate_left_hotkey Rotate left Obróć w lewo
base/rotate_down_hotkey Rotate down Obróć w dół
base/rotate_right_hotkey Rotate right Obróć w prawo
base/zoom_in_hotkey Zoom in Zbliż
base/zoom_out_hotkey Zoom out Oddal
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Kamera automatyczna
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Resetuj
base/next_view_hotkey Next view Następny widok
Key English Polish State
base/current_month Current month Aktualny miesiąc
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/data_privacy_button_name Data collection settings Ustawienia prywatności
base/data_privacy_button_value Open Otwarte
base/de.names#DisplayName German Niemieckie
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Las liściasty
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Obróć w lewo
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Zmniejsz skalę
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Obróć w prawo
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Zwiększ skalę
base/decoration_builder_tool_reset Reset Resetuj
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Własny powrót: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Własna skala: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Niższy kursor
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Zmniejsz promień eksplozji
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Zwolnij czas
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Zmniejsz długość stacji
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Zmniejsz szerokość stacji
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Kliknij, aby ujawnić pochodzenie
base/demand_card_consumed Demand Popyt
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Pokazuje miesięczne zużycie / popyt biznesowy.

Codziennie zużywa {0} elementów z magazynu, aby działały prawidłowo.

Resetuje się pierwszego dnia miesiąca.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Zaspokajaj popyt biznesowy wymaganą ilością ładunku, aby go utrzymać.

Ważne jest, aby nie dopuścić do nadmiernej podaży potrzeb biznesowych, w przeciwnym razie cena spadnie.
base/demand_card_in_storage In storage W magazynie
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Zmień na ostatnie {0} dni
base/demand_card_stats_delivered Delivered Dostarczono
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Popyt nie może przejść na następny poziom, ponieważ jego satysfakcja jest niższa niż {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Magazyn osiągnął swoją maksymalną pojemność w ciągu ostatnich {0} dni, więc popyt został nadmiernie zaspokojony.

Cena będzie niższa przez pewien czas.
base/demand_closed Business went bankrupt Biznes zbankrutował
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} nie przyjmuje więcej {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Biznes na skraju bankructwa

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Slow down time
Zwolnij czas
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/decrease_game_speed_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 1062