Voxel Tycoon/Base — Polish @ Weblate: {0} passengers

Key	English	Polish
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Dołącz do Discorda
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	Śledź funkcje:
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	Zobacz co nowego
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	Sprawdź harmonogram
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	Zaproponuj funkcję
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Dowiedz się, jak grać, modyfikować i współtworzyć:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modyfikowanie
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Pomóż w tłumaczeniu
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} do {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} z {1} do {2}
base/storage_empty	Empty	Pusty
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Napraw kierunek
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Usuń rzeczy ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0} mieszkańców
base/n_passengers	{0} passengers	{0} pasażerów
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Za blisko podobnego budynku
base/task_wait_status	Waiting	Czekanie
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Zarób trochę pieniędzy, albo w przyszłym miesiącu Twoja firma zbankrutuje.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Zarób trochę pieniędzy albo Twoja firma zbankrutuje za {0} miesięcy.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Sfinansuj nowy biznes
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Zapisz jako
base/store_window_overview_demands	Demands	Potrzeby
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Australijskie
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Przełącz tryb pełnoekranowy
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Nie ma zbudowanych laboratoriów do rozpoczęcia nowych badań
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Dodaj rozkaz
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Usuń rozkaz
base/demand_card_consumed	Demand	Popyt
base/demand_card_in_storage	In storage	W magazynie

Key	English	Polish
base/money_spent	Money spent	Wydane pieniądze
base/move_backward_hotkey	Move backward	Przesuń do tyłu
base/move_down_hotkey	Move down	Przesuń w dół
base/move_forward_hotkey	Move forward	Przesuń do przodu
base/move_left_hotkey	Move left	Przesuń w lewo
base/move_right_hotkey	Move right	Przesuń w prawo
base/move_up_hotkey	Move up	Przesuń w górę
base/moving_to_depot	Moving to depot	W drodze do zajezdni
base/mph	mph	mph
base/multiple_mode	Multiple mode	Tryb budowy wielu budynków
base/music	Music	Muzyka
base/music_volume	Music volume	Głośność muzyki
base/n_minutes	{0} minutes	{0} minut
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{0} z {1} ścieżek
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} z {1} jednostek
base/n_passengers	{0} passengers	{0} pasażerów
base/n_profit	{0} profit	Zysk {0}
base/n_residents	{0} residents	{0} mieszkańców
base/n_trains_total	{0} trains total	{0} pociągów łącznie
base/n_trucks_total	{0} trucks total	{0} ciężarówek łącznie
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} pojazdów wybranych
base/never	Never	Nigdy
base/new_buildings	New buildings	Nowe budynki
base/new_game	New game	Nowa gra
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Poradnik
base/new_messages	New messages	Nowe wiadomości
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Następny most
base/next_track_hotkey	Next track	Następna trasa
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Następny tunel
base/next_view_hotkey	Next view	Następny widok

Loading…

KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

English

{0} passengers

Polish

{0} pasażerów

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/n_passengers

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pl.strings.json, string 1422