Translation

Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)

base/xmas_holiday_cheer
English
Holiday cheer
18/130 · 13
Key English Polish State
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Własne
base/difficulty_settings_modes Custom rules Własne zasady
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Nieskończone zasoby
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Zasoby naturalne w twoim świecie nie skończą się
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Nieograniczone pieniądze
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Uwolnij swoją kreatywność i ambicje, mając do dyspozycji nieograniczone zasoby finansowe
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Wszystkie badania ukończone
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Zacznij grę ze wszystkimi badaniami ukończonymi
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Brak możliwości zwrotu w miejscu
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Pociągi inne niż wahadłowe powinny korzystać z pętli zwrotnych lub powoli cofać, dodając warstwę realizmu i złożoności
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Zacznij z semaforami
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Musisz je zbadać, zanim będzie można z nich korzystać
base/cheats Cheats Cheaty
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Niekończące się wymagania
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Biznesy nie zamkną się, nawet jeśli ich wymagania nie będą spełniane przez długi czas
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Świąteczny nastrój
base/undo Undo Cofnij
base/xmas_tool_string_lights String lights Łańcuchy świetlne
base/xmas_tool_neon Neon Neony
base/xmas_tool_xmas X-mas Świąteczne
base/xmas_tool_chasing Chasing Dynamiczne
base/xmas_tool_static Static Stałe
base/xmas_tool_cozy Cozy Przyjemne
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Kolorowe
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Wesołych świąt
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! od deweloperów Voxel Tycoon!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Przygotuj się na błysk!</b> Dodaliśmy narzędzie, które pozwala Ci na dekorowanie budynków kolorowymi światełkami świątecznymi i żywymi neonami. Rozjaśnijmy te krótkie zimowe dni!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Wprowadź świąteczną atmosferę do swojego świata!</b> Sprawdź lewy górny róg ekranu po nowe elementy zmieniające czas na noc i wprowadź świąteczny klimat. To idealny sposób na pokazanie Twoich dekoracji!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Dziel się zrzutami ekranu ze społecznością!</b> Nie możemy się doczekać, aż zobaczymy, w jaki sposób wprowadzacie świąteczny klimat do swoich imperiów.
base/xmas_tool_colors Colors Kolory
Key English Polish State
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Drewniana belka
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Transport drewna
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Drewniana rama
base/wood_log.item#DisplayName Wood Drewno
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack Stos drewna
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank Deska
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Przetwarzanie drewna
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Drewniany słup
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Obróbka drewna
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Obróbka drewna II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Obróbka drewna III
base/world_seed World seed Seed świata
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Identyczny seed świata generuje zawsze ten sam teren
base/wrecked Vehicle is wrecked Pojazd jest zniszczony
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Wesołych świąt!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Świąteczny nastrój
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Przygotuj się na błysk!</b> Dodaliśmy narzędzie, które pozwala Ci na dekorowanie budynków kolorowymi światełkami świątecznymi i żywymi neonami. Rozjaśnijmy te krótkie zimowe dni!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Wprowadź świąteczną atmosferę do swojego świata!</b> Sprawdź lewy górny róg ekranu po nowe elementy zmieniające czas na noc i wprowadź świąteczny klimat. To idealny sposób na pokazanie Twoich dekoracji!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Dziel się zrzutami ekranu ze społecznością!</b> Nie możemy się doczekać, aż zobaczymy, w jaki sposób wprowadzacie świąteczny klimat do swoich imperiów.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Wesołych świąt
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! od deweloperów Voxel Tycoon!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Kliknij na budynki lub drzewa, aby przyczepić oświetlenie
base/xmas_tool_blinking Blinking Migające
base/xmas_tool_broken Broken Zepsute
base/xmas_tool_chasing Chasing Dynamiczne
base/xmas_tool_color_n Color {0} Kolor {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Kolorowe
base/xmas_tool_colors Colors Kolory
base/xmas_tool_cozy Cozy Przyjemne
base/xmas_tool_light_type Light type Rodzaj oświetlenia

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Holiday cheer
Świąteczny nastrój
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)

Key
base/xmas_holiday_cheer
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
pl.strings.json, string 1614