Translation

base/notification_vehicle_wrecked_message
English
{0} is wrecked now.
20/190 · 19
Key English Polish State
base/nothing_found Nothing found Nic nie znaleziono
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Nic do kupienia
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit wybuduj na odpowiednim złożu
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Osada {0} otrzymała status {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Mieszkańcy świętują!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Regularne dostawy są podstawą rozwoju przedsiębiorstwa.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Zapobiegnięto bankrupctwu
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Depozyt został wyczerpany w {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Gratulacje! Badanie <b>{0}</b> ukończone!
base/notification_research_completed_title Research completed! Badanie ukończone!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} nie może odnaleść drogi do celu.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Pojazd jest zagubiony
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} próbuje przejechać po niezelektryfikowanym odcinku.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Pojazd nie ma źródła zasilania
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} jest zniszczony.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Miał miejsce wypadek z udziałem pojazdów!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Zajmowany przez pojazd
base/off Off Wyłączony
base/ok Ok Ok
base/on On Włączony
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Otwarty wagon
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Otwarty wagon II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Otwart wagon samozsypowy
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Otwarty wagon samozsypowy II
base/overview Overview Przegląd
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Czy chcesz nadpisać zapis {0}?
base/owner Owner Właściciel
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Stacja pasażerska
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II Stacja pasażerska II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Wagon osobowy
Key English Polish State
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} otrzymał pierwszą dostawę {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Mamy umowę!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Odwiedź siedzibę aby ulepszyć oraz zdobyć więcej zyskownych kontraktów.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Twoja firma się rozwija!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Gratulacje! Badanie <b>{0}</b> ukończone!
base/notification_research_completed_title Research completed! Badanie ukończone!
base/notification_settings Notification settings Ustawienia powiadomień
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} nie może znaleźć drogi do celu. Możliwe, że na trasie znajduje się semafor jednokierunkowy (aby był dwukierunkowy, postaw drugi semafor po drugiej stronie toru).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Pojazd nie może znaleźć celu
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} nie może odnaleść drogi do celu.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Pojazd jest zagubiony
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} próbuje przejechać po niezelektryfikowanym odcinku.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Pojazd nie ma źródła zasilania
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} nie przyniósł dochodu lub nie transportował towaru w ostatnich 30 dniach.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Pojazd nie przynosi zysków
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} jest zniszczony.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Miał miejsce wypadek z udziałem pojazdów!
base/notifications Notifications Powiadomienia
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Posąg
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Zajmowany przez pojazd
base/off Off Wyłączony
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Zajezdnia
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garaż
base/on On Włączony
base/one_way_signal One-way Jednokierunkowy
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Otwarty wagon
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Otwarty wagon II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Otwart wagon samozsypowy
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Otwarty wagon samozsypowy II

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_vehicle_wrecked_message
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 518