Translation

base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName
English
Company colors
12/140 · 14
Key English Polish State
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Zmniejsz kontrast trybu budowy
base/settings_accessibility Accessibility Dostępność
base/settings_other Other Inne
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Skopiuj wiele pojazdów na raz używając <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Standardowa
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Wybierz schemat kolorów
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Wagon pocztowy
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Wagon pocztowy II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Własne
base/difficulty_settings_modes Custom rules Własne zasady
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Nieskończone zasoby
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Zasoby naturalne w twoim świecie nie skończą się
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Nieograniczone pieniądze
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Uwolnij swoją kreatywność i ambicje, mając do dyspozycji nieograniczone zasoby finansowe
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Wszystkie badania ukończone
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Zacznij grę ze wszystkimi badaniami ukończonymi
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Brak możliwości zwrotu w miejscu
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Pociągi inne niż wahadłowe powinny korzystać z pętli zwrotnych lub powoli cofać, dodając warstwę realizmu i złożoności
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Zacznij z semaforami
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Musisz je zbadać, zanim będzie można z nich korzystać
base/cheats Cheats Cheaty
Key English Polish State
base/game_settings_plants Plants Rośliny
base/game_settings_region_size Region size Rozmiar regionu
base/game_settings_research_difficulty Research Badanie
base/game_settings_window_packs_page_1 missing brakuje
base/game_settings_world_tab World Świat
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} prędkość
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Wystąpił błąd. Kliknij aby odkryć plik z logami.
base/game_version_setting Version Wersja
base/game_version_setting_copy Copy Kopiuj
base/gasoline Gasoline Benzyna
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck Ciężarówka AA
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Kolory firmy
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Ciężarówki spalinowe
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Ciężarówki spalinowe II
base/gasoline_engine.research#Description Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels. Silnik spalinowy z zapłonem iskrowym, zaprojektowany aby spalać benzynę i podobne substancje.
base/gasoline_engine.research#DisplayName Gasoline engine Silnik spalinowy
base/gasoline_engine_2.research#Description Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency. Ulepszona wersja podstawowego silnika spalinowego. Użycie nowych materiałów pozwala na uzyskanie większej kompresji, co skutkuje większą wydajnością.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName Gasoline engine II Silnik spalinowy II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck Ciężarówka AA
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName AAA Truck Ciężarówka AAA
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck Ciężarówka AA
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gbp.currency#DisplayName GBP GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName Glass furnace Piec szklarski
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Company colors
Kolory firmy
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
pl.strings.json, string 1596