Translation

base/demand_closed_message
English
{0} doesn't accept {1} anymore.
29/310 · 31
Key English Polish State
base/copper_wire.item#DisplayName Copper wire Przewód miedziany
base/copy_vehicle_tooltip Copy {0} for {1} Skopiuj {0} dla {1}
base/costs Costs Koszty
base/create_new_game_save Create new save Utwórz nowy zapis
base/credits Credits Twórcy
base/crusher.device#DisplayName Crusher Rozdrabniarka
base/cs.names#DisplayName Czech Czeskie
base/currency Currency Waluta
base/current_loan Current loan {0} Wysokość pożyczki {0}
base/current_month Current month Aktualny miesiąc
base/de.names#DisplayName German Niemieckie
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Las liściasty
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Sygnał wjazdowy
base/base.railsignal#DisplayName Signal Sygnał
base/demand_closed Business went bankrupt Biznes zbankrutował
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} nie przyjmuje więcej {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Biznes na skraju bankructwa
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Dostarcz do {0} {1} aby zapobiec jego bankructwu.
base/demand_decreased Demand decreased! Zapotrzebowanie zmniejszone!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Biznes ma problem z dostawami. {0} przyjmuje teraz mniej {1}.
base/demand_increased Demand increased! Zapotrzebowanie zwiększone!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Dzięki regularnym dostawom biznes rozrósł się. {0} przyjmuje teraz więcej {1}.
base/demand_level Level Poziom
base/demand_spawned New point of sale! Nowy punkt sprzedaży!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} przyjmuje teraz {1}.
base/demands Demands Zapotrzebowania
base/demands_limit Demands limit Limit zapotrzebowania
base/deposits Deposits Depozyty
base/depot_buy_button Buy Kup
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Ta zajezdnia nie jest przystosowana do tego typu pojazdów
base/depot_copy_button Copy Kopiuj
Key English Polish State
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Niższy kursor
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Zmniejsz promień eksplozji
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Zwolnij czas
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Zmniejsz długość stacji
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Zmniejsz szerokość stacji
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Kliknij, aby ujawnić pochodzenie
base/demand_card_consumed Demand Popyt
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Pokazuje miesięczne zużycie / popyt biznesowy.

Codziennie zużywa {0} elementów z magazynu, aby działały prawidłowo.

Resetuje się pierwszego dnia miesiąca.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Zaspokajaj popyt biznesowy wymaganą ilością ładunku, aby go utrzymać.

Ważne jest, aby nie dopuścić do nadmiernej podaży potrzeb biznesowych, w przeciwnym razie cena spadnie.
base/demand_card_in_storage In storage W magazynie
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Zmień na ostatnie {0} dni
base/demand_card_stats_delivered Delivered Dostarczono
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Popyt nie może przejść na następny poziom, ponieważ jego satysfakcja jest niższa niż {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Magazyn osiągnął swoją maksymalną pojemność w ciągu ostatnich {0} dni, więc popyt został nadmiernie zaspokojony.

Cena będzie niższa przez pewien czas.
base/demand_closed Business went bankrupt Biznes zbankrutował
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} nie przyjmuje więcej {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Biznes na skraju bankructwa
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Dostarcz do {0} {1} aby zapobiec jego bankructwu.
base/demand_decreased Demand decreased! Zapotrzebowanie zmniejszone!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Biznes ma problem z dostawami. {0} przyjmuje teraz mniej {1}.
base/demand_increased Demand increased! Zapotrzebowanie zwiększone!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Dzięki regularnym dostawom biznes rozrósł się. {0} przyjmuje teraz więcej {1}.
base/demand_level Level Poziom
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Firma nie ma dodatkowej przestrzeni magazynowej
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Cena {0} będzie niższa przez pewien czas.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Ostrzeżenia o nadmiernej podaży
base/demand_spawned New point of sale! Nowy punkt sprzedaży!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} przyjmuje teraz {1}.
base/demand_warnings_level Business warnings Ostrzeżenia biznesowe
base/demand_warnings_level_all All businesses Wszystkie biznesy

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/demand_closed_message
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 157