Voxel Tycoon/Base — Polish @ Weblate: {0} has not earned money or transferred cargo in the …

Translation

Content

Key base/notification_vehicle_unprofitable_message

English

{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.

Polish

Needs editing

Key	English	Polish
base/world_seed	World seed	Seed świata
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	Identyczny seed świata generuje zawsze ten sam teren
base/wrecked	Vehicle is wrecked	Pojazd jest zniszczony
base/yes	Yes	Tak
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	Świerk
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	Pień
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	Pień
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	Drzewo
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	Drzewo
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	Drzewo
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	Drzewo
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Drzewo
base/toolbar_other	Other	Inne
base/toolbar_other_object_information	Object information	Informacja o obiekcie
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	Pojazd nie przynosi zysków
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} nie przyniósł dochodu lub nie transportował towaru w ostatnich 30 dniach.
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Siedziby główne
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Twoja firma się rozwija!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Odwiedź siedzibę aby ulepszyć oraz zdobyć więcej zyskownych kontraktów.
base/headquarters	Headquarters	Siedziby
base/headquarters_level	Level	Poziom
base/headquarters_local_prices	Local prices	Cena lokalna
base/headquarters_upgrade	Upgrade	Ulepsz
base/headquarters_build	Build	Buduj
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	Wymaga {0} wartości
base/headquarters_value	Value	Wartość
base/headquarters_money	Money	Pieniądze
base/headquarters_loan	Loan	Pożyczka
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.	<b>Buduj siedziby</b> niedaleko wybranych osad aby sprzedawać lokalnym klientom bardziej opłacalnie.
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.	<b>Ceny wzrosną</b> tylko dla klientów z tej osady. Możesz wybudować tylko jedną siedzibę której lokalizacji później nie zmienisz.
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.	<b>Odwiedź to okno</b> aby uzyskać pogląd na sytuację twojej firmy oraz ulepszyć siedziby by jeszcze bardziej zwiększyć zyski ze sprzedaży.

Key	English	Polish
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	Depozyt został wyczerpany w {0}.
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} otrzymał pierwszą dostawę {1}.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Mamy umowę!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Odwiedź siedzibę aby ulepszyć oraz zdobyć więcej zyskownych kontraktów.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Twoja firma się rozwija!
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	Gratulacje! Badanie <b>{0}</b> ukończone!
base/notification_research_completed_title	Research completed!	Badanie ukończone!
base/notification_settings	Notification settings	Ustawienia powiadomień
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} nie może znaleźć drogi do celu. Możliwe, że na trasie znajduje się semafor jednokierunkowy (aby był dwukierunkowy, postaw drugi semafor po drugiej stronie toru).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	Pojazd nie może znaleźć celu
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} nie może odnaleść drogi do celu.
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	Pojazd jest zagubiony
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} próbuje przejechać po niezelektryfikowanym odcinku.
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	Pojazd nie ma źródła zasilania
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} nie przyniósł dochodu lub nie transportował towaru w ostatnich 30 dniach.
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	Pojazd nie przynosi zysków
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} jest zniszczony.
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	Miał miejsce wypadek z udziałem pojazdów!
base/notifications	Notifications	Powiadomienia
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue	Posąg
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	Zajmowany przez pojazd
base/off	Off	Wyłączony
base/ok	Ok	Ok
base/old.raildepot#DisplayName	Depot	Zajezdnia
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage	Garaż
base/on	On	Włączony
base/one_way_signal	One-way	Jednokierunkowy
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	Otwarty wagon
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	Otwarty wagon II