Translation

base/game_custom_loading_message_13
English
Planting trees…
15/150 · 15
Key English Polish State
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Co 30 dni
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Co 60 dni
base/loading_progress_message Loading… Ładowanie…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Porządkowanie miast…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Gięcie rur…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Gotowanie lawy…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Kopanie rzek…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Wypełnianie rzek wodą…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Tworzenie chmur…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Rozmieszczanie zasobów naturalnych…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Układanie dróg…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Rośnięcie kaktusów…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Otwieranie sklepów…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Tworzenie przepływów pasażerów…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… Pakowanie towarów…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Sadzenie drzew…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Podlewanie trawy…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Wylewanie gór…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Zmiana rozmiarów regionów…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Szkolenie kierowców…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Wokselowanie krajobrazu…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Umieszczanie punktów szczególnych…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Wypełnianie zbiorników…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Inicjowanie modułu zabezpieczającego VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Sprawdzanie, czy dodano przejazdy kolejowe…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Produkcja stopów…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Toczenie szyn…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Konserwowanie taśmociągów…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! Błąd ładowania {0}!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Wystąpił błąd ładując {0}:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Gra nie będzie działać bez tej zawartości. Proszę spróbować sprawdzić spójność plików gry.
Key English Polish State
base/freight_2.roadstation#DisplayName Freight station II Stacja towarowa II
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Stacje towarowe
base/from From Z
base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName Frozen cargo handling Transport zmrożonego ładunku
base/ft ft ft
base/fullscreen Fullscreen Pełny ekran
base/fund_new_buildings Fund new buildings Ufunduj nowe budynki
base/furniture.item#DisplayName Furniture Meble
base/furniture.store#DisplayName Furniture store Sklep meblowy
base/furniture_2.store#DisplayName Furniture store II Sklep meblowy II
base/game Game Gra
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Porządkowanie miast…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Otwieranie sklepów…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Tworzenie przepływów pasażerów…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… Pakowanie towarów…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Sadzenie drzew…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Podlewanie trawy…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Wylewanie gór…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Zmiana rozmiarów regionów…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Szkolenie kierowców…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Wokselowanie krajobrazu…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Umieszczanie punktów szczególnych…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Gięcie rur…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Wypełnianie zbiorników…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Inicjowanie modułu zabezpieczającego VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Sprawdzanie, czy dodano przejazdy kolejowe…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Produkcja stopów…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Toczenie szyn…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Konserwowanie taśmociągów…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Gotowanie lawy…

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Polish

Planting trees…
Sadzenie drzew…
5 months ago
User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Planting trees…
Sadzenie drzew
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/game_custom_loading_message_13
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.strings.json, string 1524