Translation

base/game_custom_loading_message_20
English
Filling tanks…
23/140 · 14
Key English Polish State
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Wypełnianie rzek wodą…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Tworzenie chmur…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Rozmieszczanie zasobów naturalnych…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Układanie dróg…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Rośnięcie kaktusów…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Otwieranie sklepów…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Tworzenie przepływów pasażerów…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… Pakowanie towarów…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Sadzenie drzew…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Podlewanie trawy…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Wylewanie gór…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Zmiana rozmiarów regionów…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Szkolenie kierowców…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Wokselowanie krajobrazu…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Umieszczanie punktów szczególnych…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Wypełnianie zbiorników…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Inicjowanie modułu zabezpieczającego VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Sprawdzanie, czy dodano przejazdy kolejowe…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Produkcja stopów…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Toczenie szyn…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Konserwowanie taśmociągów…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! Błąd ładowania {0}!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Wystąpił błąd ładując {0}:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Gra nie będzie działać bez tej zawartości. Proszę spróbować sprawdzić spójność plików gry.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Sprawdź spójność plików gry
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Idź do menu głównego
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Wyłącz modyfikację i spróbuj ponownie
base/other_category Other Inne
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Semafory świetlne
base/fences.category#DisplayName Fences Płoty
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Stacje towarowe
Key English Polish State
base/furniture.store#DisplayName Furniture store Sklep meblowy
base/furniture_2.store#DisplayName Furniture store II Sklep meblowy II
base/game Game Gra
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Porządkowanie miast…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Otwieranie sklepów…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Tworzenie przepływów pasażerów…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… Pakowanie towarów…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Sadzenie drzew…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Podlewanie trawy…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Wylewanie gór…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Zmiana rozmiarów regionów…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Szkolenie kierowców…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Wokselowanie krajobrazu…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Umieszczanie punktów szczególnych…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Gięcie rur…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Wypełnianie zbiorników…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Inicjowanie modułu zabezpieczającego VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Sprawdzanie, czy dodano przejazdy kolejowe…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Produkcja stopów…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Toczenie szyn…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Konserwowanie taśmociągów…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Gotowanie lawy…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Kopanie rzek…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Wypełnianie rzek wodą…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Tworzenie chmur…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Rozmieszczanie zasobów naturalnych…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Układanie dróg…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Rośnięcie kaktusów…
base/game_saving Saving… Zapisywanie…
base/game_settings Game settings Ustawienia gry

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Polish

Filling tanks…
Wypełnianie zbiorników…
5 months ago
User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Filling tanks…
Wypełnianie zbiorników
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/game_custom_loading_message_20
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.strings.json, string 1531