Translation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

base/recipe_suitable_for
English
Suitable for
13/120 · 12
Key English Polish State
base/demands_limit Demands limit Limit zapotrzebowania
base/deposits Deposits Depozyty
base/depot_buy_button Buy Kup
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Ta zajezdnia nie jest przystosowana do tego typu pojazdów
base/depot_copy_button Copy Kopiuj
base/depot_release_all_button Release all Wypuść wszystkie
base/depot_sell_all_button Sell all Sprzedaj wszystkie
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! Zajezdnia została zniszczona!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. Zajezdnia, do której zmierzał pojazd, została zniszczona.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here Nie ma tutaj żadnych pojazdów
base/depots Depots Zajezdnie
base/deselect Deselect Odznacz
base/desert.biome#DisplayName Desert Pustynia
base/details Details Detale
base/devices Devices Urządzenia
base/recipe_suitable_for Suitable for Nadaje się do
base/diesel Diesel Olej napędowy
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ikarus
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Samochody z silnikiem Diesla
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Samochody z silnikiem Diesla II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Samochody z silnikiem Diesla III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. Silnik spalinowy zasilany zapłonem paliwa w skompresowanym powietrzu. Oferuje lepszą elastyczność i osiągi niż silnik parowy, jak również znacząco mniejsze koszta operacyjne i utrzymania.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Silnik Diesla
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red Czerwony M62
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 M62
Key English Polish State
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Odległość do pobliskich semaforów
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Odstęp
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Semafory
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Semafory II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Długość platformy
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Liczba platform
base/railcars.research#DisplayName Railcars Wagony towarowe
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Wagony towarowe II
base/rails.research#DisplayName Rails Kolej
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Kolej II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Kolej III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Elektryfikacja kolei
base/recipe Recipe Przepis
base/recipe_name {0} recipe Przepis na {0}
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Wybierz przepis
base/recipe_suitable_for Suitable for Nadaje się do
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Posąg
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Wagon chłodnia
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Wagon chłodnia II
base/refund Refund: {0} Zwrot: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Rzuć okiem na podsumowanie regionu przed kupnem.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. To dobre miejsce na biznes! Rozejrzyj się za złożami naturalnymi, kupuj pojazdy i zaspokajaj potrzeby miast.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Kiedy będziesz gotowy, zacznij produkować bardziej złożone produkty, badać nowe technologie i rozszerzać {0} na nowe tereny. Powodzenia!
base/region_disallows_this Region disallows this Region tego zabrania
base/region_name {0} region Region {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Taśmociąg
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Nadziemne taśmociągi
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Bufor taśmociągowy
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Złącze wyjściowe
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Złącze wejściowe

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Suitable for
Nadaje się do
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

Key
base/recipe_suitable_for
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.strings.json, string 183