Translation

base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance
English
Next intersection: {0}
26/220 · 22
Key English Polish State
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Nigdy
base/setting_theme Color scheme Schemat kolorów
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Włączenie tej opcji może spowodować powstawanie korków
base/settings Settings Ustawienia
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Osada zabrania tego
base/settlement_type Status Status
base/shadows Shadows Cienie
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Wyłączenie cieni może spowodować zwiększenie wydajności na słabszych komputerach
base/share Share Udostępnij
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Powinien być przyłączony do magazynu
base/signal Signal Semafor blokowy
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Semafory blokowe są ważną częścią bezpiecznego funkcjonowania wielu pociągów na jednej linii. Dzielą one tory na "bloki", i operują odpowiednio do ruchu pociągów, chroniąc zajętą trasę i pociągo na niej. Jeśli blok za sygnałem jest zajęty, zmienia on kolor na czerwony i wzbrania dostępu innym pociągom do tego bloku, dopóki blok się nie zwolni.
base/signals Signals Semafory
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Następny semafor: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Poprzedni semafor: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Następne skrzyżowanie: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Poprzednie skrzyżowanie: {0}
base/size_setting_big Big Duży
base/size_setting_normal Normal Normalny
base/size_setting_small Small Mały
base/size_setting_very_big Very big Bardzo duży
base/size_setting_very_small Very small Bardzo mały
base/skip_current_order Skip current order Pomiń obecny rozkaz
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Śnieżny świerk
base/sort_rows_tooltip Sort Sortuj
base/sort_by Sort by Sortuj według
base/sort_by_size By size Rozmiaru
base/sort_by_name By name Nazwy
base/sort_by_price By price Ceny
base/specify_save_name Save name: Nazwa zapisu:
base/speed Speed Szybkość
Key English Polish State
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? Czy na pewno wyjść do głównego menu bez zapisywania gry?
base/radio.item#DisplayName Radio Radio
base/rail.pole#DisplayName Rail pole Słup kolejowy
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} Elektryfikacja: {0}
base/rail_builder_window_electrification Electrification Elektryfikacja
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Ozdoby torów
base/rail_depot_default_name Depot Zajezdnia
base/rail_electrification_mode_left Left Lewa
base/rail_electrification_mode_none Off Wyłączony
base/rail_electrification_mode_right Right Prawa
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing Zmniejsz odstęp
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Podświetlenie sektorów pomiędzy semaforami
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing Zwiększ odstęp
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode Tryb budowy wielu torów
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode Przełącz tryb budowy wielu
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Następne skrzyżowanie: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Następny semafor: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Poprzednie skrzyżowanie: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Poprzedni semafor: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Odległość do pobliskich semaforów
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Odstęp
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Semafory
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Semafory II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Długość platformy
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Liczba platform
base/railcars.research#DisplayName Railcars Wagony towarowe
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Wagony towarowe II
base/rails.research#DisplayName Rails Kolej
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Kolej II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Kolej III

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Polish

Next intersection: {0}
Następne skrzyżowanie: {0}
5 months ago
User avatar KuraiK4rasu

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Polish

Next intersection: {0}
Następne skrzyżowanie
5 months ago
User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Next intersection: {0}
Następne
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.strings.json, string 764