Translation

base/main_menu_welcome_window_content_9
English
Suggest a feature
18/170 · 17
Key English Polish State
base/vehicles Vehicles Pojazdy
base/labs Labs Laboratoria
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Wybierz przedmiot do przechowywania
base/in_storage In storage W magazynie
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Wybierz przedmiot do przechowywania
base/continue_game Continue Kontynuuj
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Witamy we
Wczesnym Dostępie <b>Voxel Tycoon</b>!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Dziękujemy za przyłączenie się do nas w naszej podróży!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Gra jest w trakcie tworzenia, nowe funkcje są stale dodawane, a istniejące zmieniają się i ewoluują. Spodziewaj się błędów. Ale właśnie dlatego jest to wczesny dostęp!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Podziel się z nami swoją opinią:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Zgłoś błąd
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Dołącz do Discorda
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Śledź funkcje:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Zobacz co nowego
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Sprawdź harmonogram
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Zaproponuj funkcję
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Dowiedz się, jak grać, modyfikować i współtworzyć:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modyfikowanie
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Pomóż w tłumaczeniu
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} do {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} z {1} do {2}
base/storage_empty Empty Pusty
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Napraw kierunek
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Usuń rzeczy ({0})
base/n_residents {0} residents {0} mieszkańców
base/n_passengers {0} passengers {0} pasażerów
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Za blisko podobnego budynku
base/task_wait_status Waiting Czekanie
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Zarób trochę pieniędzy, albo w przyszłym miesiącu Twoja firma zbankrutuje.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Zarób trochę pieniędzy albo Twoja firma zbankrutuje za {0} miesięcy.
Key English Polish State
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Sprawdź aktualizacje w <b>aplikacji itch.io</b> albo pobierz najnowszą wersję ze sklepu.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Dołącz do naszej społeczności
base/main_menu_socials_support_development Support the development Wesprzyj rozwój gry
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Dziękujemy za przyłączenie się do nas w naszej podróży!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Dowiedz się, jak grać, modyfikować i współtworzyć:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modyfikowanie
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Pomóż w tłumaczeniu
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Gra jest w trakcie tworzenia, nowe funkcje są stale dodawane, a istniejące zmieniają się i ewoluują. Spodziewaj się błędów. Ale właśnie dlatego jest to wczesny dostęp!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Podziel się z nami swoją opinią:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Zgłoś błąd
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Dołącz do Discorda
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Śledź funkcje:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Zobacz co nowego
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Sprawdź harmonogram
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Zaproponuj funkcję
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Witamy we
Wczesnym Dostępie <b>Voxel Tycoon</b>!
base/manager Manager Menedżer
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Podstawowe badanie po to, aby budować proste fabryki przy użyciu taśmociągów.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Przetwórstwo
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Przetwórstwo II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Przetwórstwo III
base/master_volume Master volume Główna głośność
base/max_loan Max {0} Maks. {0}
base/max_power Max power Maksymalna moc
base/max_running_cost Max running costs Maksymalne koszta operacyjne
base/max_speed Max speed Maksymalna szybkość
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power Maksymalna szybkośc {0} nie może zostać osiągnięta z powodu zbyt małej mocy
base/max_weight Max weight Maksymalna waga
base/maximum_demand Very high demand Ogromne zapotrzebowanie

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Suggest a feature
Zaproponuj funkcję
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/main_menu_welcome_window_content_9
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 1411