Translation

base/labs
English
Labs
11/100 · 4
Key English Polish State
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Sekundy oczekiwania:
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Edytuj
base/vehicle_window_schedule_full Full Pełny
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Czekaj na pełne rozładowanie
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Czekaj na pełne obciążenie
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Przełącz się na trasę indywidualną, ale zachowaj rozkład
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Kolejność wykonywania: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Obecnie idzie od góry do dołu
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Obecnie idzie od dołu do góry
base/drag_to_reorder Drag to reorder Przeciągnij, aby zmienić kolejność
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Wykonuj polecenia od góry do dołu. Po wykonaniu wszystkich poleceń zacznij od góry.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Wykonuj polecenia od góry do dołu, a następnie od dołu do góry.
Przydatne dla rozkładów pasażerskich.
base/waypoints Waypoints Punkty trasy
base/vehicles Vehicles Pojazdy
base/labs Labs Laboratoria
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Wybierz przedmiot do przechowywania
base/in_storage In storage W magazynie
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Wybierz przedmiot do przechowywania
base/continue_game Continue Kontynuuj
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Witamy we
Wczesnym Dostępie <b>Voxel Tycoon</b>!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Dziękujemy za przyłączenie się do nas w naszej podróży!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Gra jest w trakcie tworzenia, nowe funkcje są stale dodawane, a istniejące zmieniają się i ewoluują. Spodziewaj się błędów. Ale właśnie dlatego jest to wczesny dostęp!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Podziel się z nami swoją opinią:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Zgłoś błąd
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Dołącz do Discorda
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Śledź funkcje:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Zobacz co nowego
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Sprawdź harmonogram
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Zaproponuj funkcję
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Dowiedz się, jak grać, modyfikować i współtworzyć:
Key English Polish State
base/key_scroll_wheel Scroll wheel Scroll
base/key_space Space Spacja
base/km km km
base/kmh km/h km/h
base/ko.names#DisplayName Korean Koreańskie
base/krw.currency#DisplayName KRW KRW
base/kw kW kW
base/kzt.currency#DisplayName KZT KZT
base/lab_default_name Laboratory Laboratorium
base/lab_idle_state No active research Brak aktywnego badania
base/lab_research_completed_state Research completed Badanie ukończone
base/lab_research_in_progress_state Research in progress Badanie w trakcie
base/lab_research_paused_state Research paused Badanie zapauzowane
base/lab_start_new_research Start new research Zacznij nowe badanie
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources Oczekiwanie na zasoby
base/labs Labs Laboratoria
base/labs_active Active labs Aktywne laboratoria
base/landscape_shadows Landscape shadows Cienie modeli
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Duży magazyn
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II Duży magazyn II
base/last_30_days Last 30 days Ostatnie 30 dni
base/lava.item#DisplayName Lava Lawa
base/leading_researcher Leading researcher Przodujący badacz
base/length Length Długość
base/lifetime Lifetime Od początku
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Semafory świetlne
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Transport płynów
base/load Load Ładuj
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Czy na pewno załadować {0}? Niezapisany postęp zostanie utracony.
base/load_description Load all available cargo Załaduj cały dostępny towar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Labs
Laboratoria
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/labs
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 1397