Translation

base/budget_summary_tooltip
English
Budget
6/100 · 6
Key English Polish State
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Wybierz przepis
base/device_state_paused Paused Zatrzymany
base/device_state_outputting_item Outputting Wyprowadzanie
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Nie wybrano przepisu
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Czeka na zasoby
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked Wyjście jest zablokowane
base/device_state_working Working Pracuje
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Produkcja {0} z {1}
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Brakuje niektórych modyfikacji
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Poradnik
base/local_mod Local Lokalny
base/game_settings_window_packs_page_1 missing brakuje
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Przejdź do menu głównego
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		O nie
jesteś bankrutem!
base/mine_window_overview_tab In storage W magazynie
base/budget_summary_tooltip Budget Budżet
base/time_controls_unpause Unpause Wznów
base/time_controls_pause Pause Zatrzymaj
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Przełącz prędkość
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Wyczyść przenośniki
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Obecny poradnik zostanie zatrzymany, ale zawsze możesz kontynuować od miejsca, w którym skończyłeś.
base/notification_settings Notification settings Ustawienia powiadomień
base/notifications Notifications Powiadomienia
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ta gra została zapisana z niezgodnej wersji gry i nie można jej załadować.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Dodaj lub usuń modyfikacje
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Stacja połączy się z firmami, kopalniami, magazynami i innymi stacjami w zasięgu.

Tutaj możesz wysyłać pojazdy, dostosowując ich rozkład.
base/station_window_overview_range Range Zasięg
base/storage_network_tab_available Available in buildings Dostępne w budynkach
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Budynki akceptują
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Połączone budynki
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect W zasięgu nie ma żadnych budynków do połączenia
Key English Polish State
base/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar II+ Wagon skrzyniowy II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Box semi-trailer Naczepa skrzyniowa
base/budget_item Budget item Przedmioty
base/budget_item_building_running_costs Building maintenance Utrzymanie budynków
base/budget_item_buildings Construction Budowa
base/budget_item_loan_interest Loan interest Procent od pożyczki
base/budget_item_other Other Inne
base/budget_item_passengers Passenger transportation Przewóz osób
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Pasażerowie i poczta
base/budget_item_research Research Badania
base/budget_item_trade Trade Handel
base/budget_item_vehicle_running_costs Vehicles running costs Koszty operacyjne pojazdów
base/budget_item_vehicles New vehicles Nowe pojazdy
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Przytrzymaj {0}, aby pożyczyć jak najwięcej
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Przytrzymaj {0}, aby zwrócić jak najwięcej
base/budget_summary_tooltip Budget Budżet
base/build_lab Build a lab Wybuduj laboratorium
base/builder_tool_multiple_build_mode Multiple build mode Tryb budowy wielu
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Wydajność
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Czas ładunku
base/builder_window_hint_range Range Zasięg
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Czas rozładunku
base/builder_window_placeholder There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings. Nie ma nic do zbudowania. Zbadaj nowe technologie aby odblokować nowe budynki.
base/building_is_not_empty Building isn't empty Budynek nie jest pusty
base/buildings Buildings Budynki
base/buildings_removed Buildings removed Budynki usunięte
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName Bulk cargo handling Obsługa ładunków masowych
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName Bulk cargo handling II Obsługa ładunków masowych II
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Zburz
base/buy_for Buy for {0} Kup za {0}

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Budget
Budżet
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/budget_summary_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 1330