Voxel Tycoon/Base — Dutch @ Weblate: Budget

Key	English	Dutch
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Kies een recept
base/device_state_paused	Paused	Gepauzeerd
base/device_state_outputting_item	Outputting
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Geen recept gekozen
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Aan het wachten op grondstoffen
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Uitgang is geblokkeerd
base/device_state_working	Working	Werkend
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	{0} van {1} aan het produceren
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Er ontbreken een aantal mods
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Snelcursus
base/local_mod	Local	Lokaal
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	ontbrekend
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Naar het hoofdmenu
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Ach nee... Je bent bankroet!
base/mine_window_overview_tab	In storage	Opgeslagen
base/budget_summary_tooltip	Budget	Budget
base/time_controls_unpause	Unpause	Hervatten
base/time_controls_pause	Pause	Pauzeren
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Snelheid wisselen
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Transportbanden leegmaken
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	De huidige uitleg wordt gestopt maar je kan deze altijd hervatten vanaf het punt waar je gebleven bent.
base/notification_settings	Notification settings	Meldingsinstellingen
base/notifications	Notifications	Meldingen
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Dit spel werd opgeslagen in een incompatibele versie van het spel en kan niet geladen worden.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Mods toevoegen of verwijderen
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.	Stations verbinden automatisch met bedrijven, mijnen, opslagplaatsen en andere stations die binnen bereik zijn. Je kan voertuigen hiernaar toe sturen door hun dienstregeling aan te passen.
base/station_window_overview_range	Range	Bereik
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Beschikbaar in gebouwen
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Gebouwen accepteren
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Verbonden gebouwen
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Er zijn geen gebouwen binnen bereik om te verbinden

Key	English	Dutch
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	Goederenwagon II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	Containeroplegger
base/budget_item	Budget item	Balans
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	Onderhoudskosten
base/budget_item_buildings	Construction	Constructie
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	Rente van lening
base/budget_item_other	Other	Andere
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Passagiersvervoer
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail
base/budget_item_research	Research	Onderzoek
base/budget_item_trade	Trade	Handel
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	Uitbatingskosten voertuigen
base/budget_item_vehicles	New vehicles	Nieuwe voertuigen
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Houd {0} ingedrukt om het maximale bedrag te ontlenen
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Houd {0} ingedrukt om het maximale bedrag terug te betalen
base/budget_summary_tooltip	Budget	Budget
base/build_lab	Build a lab	Bouw een laboratorium
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Veelvoud-bouwmodus
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Efficiëntie
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Laadtijd
base/builder_window_hint_range	Range	Bereik
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Lostijd
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	Er is nog niets te bouwen. Onderzoek nieuwe technologieën om nieuwe gebouwen te verkrijgen.
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	Gebouw is niet leeg
base/buildings	Buildings	Gebouwen
base/buildings_removed	Buildings removed	Gebouwen verwijderd
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	Vrachtbehandeling: bulk
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	Vrachtbehandeling: bulk II
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Afbreken
base/buy_for	Buy for {0}	Kopen voor {0}

Loading…

kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

English

Budget

Dutch

Budget

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/budget_summary_tooltip

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nl.strings.json, string 1330