Voxel Tycoon/Base — Dutch @ Weblate: Road

Key	English	Dutch
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	Dit is een uitstekende plek om zaken te doen! Kijk uit naar minerale afzettingen om met mijnbouw te beginnen, koop voertuigen en voorzie in de vraag van de steden.
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	Wanneer je klaar bent, kan je complexere producten maken, nieuwe technologiën onderzoeken en {0} uitbreiden naar andere gebieden. Veel succes!
base/region_disallows_this	Region disallows this	Regio staat dit niet toe
base/region_name	{0} region	{0} regio
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	Transportband
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	Transportband op hoogte
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	Transportbandbuffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	Verbindingsstuk
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	Ondergrondse transportband
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	Laboratorium
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	Laboratorium II
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	Leiding
base/regular.rail#DisplayName	Rails	Sporen
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	Depot
base/regular.road#DisplayName	Road	Weg
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	Garage
base/regular.theme#DisplayName	Default	Standaard
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	Magazijn
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	Gewapend betonbalk
base/release_from_depot	Release from depot	Stuur depot uit
base/release_from_garage	Release from garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	Het huidige spel moet opnieuw geladen worden om de wijzigingen toe te passen. Nu opnieuw laden?
base/remove	Remove	Verwijder
base/remove_building_confirmation	Are you sure you want to remove this building?	Ben je zeker dat je dit gebouw wilt verwijderen?
base/remove_object_confirmation	Are you sure you want to remove this object?	Ben je zeker dat je dit object wilt verwijderen?
base/render_quality	Render quality	Weergavekwaliteit
base/render_quality_setting_description	Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI	Verlaagt de beeldkwaliteit van het spel zonder effect te hebben op de UI
base/repay_button	Repay {0}	Betaal {0} terug
base/replace	Replace	Vervang
base/required_population	Required population	Vereiste bevolking

Key	English	Dutch
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	Kijk snel even naar de samenvatting van de regio voordat je begint met kopen.
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	Dit is een uitstekende plek om zaken te doen! Kijk uit naar minerale afzettingen om met mijnbouw te beginnen, koop voertuigen en voorzie in de vraag van de steden.
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	Wanneer je klaar bent, kan je complexere producten maken, nieuwe technologiën onderzoeken en {0} uitbreiden naar andere gebieden. Veel succes!
base/region_disallows_this	Region disallows this	Regio staat dit niet toe
base/region_name	{0} region	{0} regio
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	Transportband
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	Transportband op hoogte
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	Transportbandbuffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	Verbindingsstuk
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	Ondergrondse transportband
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Hoofdkwartier
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	Leiding
base/regular.rail#DisplayName	Rails	Sporen
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	Depot
base/regular.road#DisplayName	Road	Weg
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	Garage
base/regular.theme#DisplayName	Default	Standaard
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	Gewapend betonbalk
base/release_from_depot	Release from depot	Stuur depot uit
base/release_from_garage	Release from garage
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation	Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?	Sommige mods vereisen dat het spel opnieuw geladen wordt. Wil je het spel nu opnieuw laden?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	Het huidige spel moet opnieuw geladen worden om de wijzigingen toe te passen. Nu opnieuw laden?
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Resterende waarde: {0}
base/remove	Remove	Verwijder
base/remove_building_confirmation	Are you sure you want to remove this building?	Ben je zeker dat je dit gebouw wilt verwijderen?
base/remove_from_favorites	Remove from favorites
base/remove_object_confirmation	Are you sure you want to remove this object?	Ben je zeker dat je dit object wilt verwijderen?
base/rename_for	Rename for {0}:	Hernoemen voor {0}:
base/render_quality	Render quality	Weergavekwaliteit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/regular.road#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nl.strings.json, string 669