Voxel Tycoon/Base — Dutch @ Weblate: Step {0}/{1}

Key	English	Dutch
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	Voertuig is de weg kwijt
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} kan de weg naar een bestemming niet vinden. Waarschijnlijk is er een eenrichtingssein onderweg (om het tweerichtingsverkeer te maken, plaats je eenbijkomend sein op dezelfde positie).
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Ik ben verdwaald (is er een eenrichtingssein onderweg?)
base/station_window_storage_tab_tip	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.	Het enige doel van stations is het laden en lossen van voertuigen die zijn aangekomen. Als er geen voertuig is, doet een station niets.
base/horn_volume	Horn volume	Toetervolume
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	Instellingen voor datacollectie
base/data_privacy_button_value	Open	Open
base/tow_to_depot_tooltip	Tow vehicle to {0} for {1}	Voertuig takelen naar {0} voor {1}
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	Naar het dichtstbijzijnde depot sturen
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	Stuur naar het geselecteerde depot
base/tow_to_selected_depot	Tow to the selected depot	Takelen naar het geselecteerde depot
base/depot_is_unreachable_error_message	The vehicle can't find a path to the depot.	Het voertuig kan geen route naar het depot vinden.
base/disable_cloud_sync_tooltip	Disable cloud sync	Cloudsynchronisatie uitschakelen
base/enable_cloud_sync_tooltip	Enable cloud sync	Cloudsynchronisatie inschakelen
base/fleet_window_pending_replace_tooltip	Pending replace	Wachtend op vervanging
base/step_n	Step {0}/{1}	Stap {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee	Pick what to replace	Kies wat te vervangen
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder	There are no vehicles to replace	Er zijn geen voertuigen om te vervangen
base/continue	Continue	Verdergaan
base/vehicle_replacement_select_routes	Select routes	Routes selecteren
base/vehicle_replacement_setup_replacement	Set up a replacement	Vervanging plannen
base/vehicle_replacement_start_new	Start new replacement	Vervanging starten
base/vehicle_replacement	Vehicle replacement	Vervanging van voertuig(en)
base/vehicle_replacement_threshold	Threshold:	Drempel:
base/vehicle_replacement_window_placeholder	No replacements are scheduled yet	Er zijn nog geen vervangingen gepland
base/vehicle_replacement_pause_all	Pause all
base/vehicle_replacement_remove_all	Remove all
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements	Remove all replacements?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title	Can't find a suitable depot	Kan geen geschikt depot vinden
base/cant_find_suitable_depot_notification_message	{0} failed to find a suitable depot on the route.	{0} kan langs de route geen geschikt depot vinden.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed	Vervanging voltooid

Key	English	Dutch
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName	Light Mikado Tender	Light Mikado Tender
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName	C17 class	C17 Class
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName	C17 class Engine	C17 Class Loco
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName	C17 class Tender	C17 Class Tender
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName	GS-4	GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName	GS-4 Engine	GS-4 Loco
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName	GS-4 Tender	GS-4 Tender
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Stoomtreinen
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Stoomtreinen II
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Ervaar Voxel Tyxoon met een karrevracht aan content gemaakt door de gemeenschap of creëer zelf iets nieuws en deel het met andere spelers!
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Stalen staaf
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Stalen balk
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Staalfabricage
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Staal smelten
base/step_n	Step {0}/{1}	Stap {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Steen
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Steengroeve
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Bouwsteen
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Steenverwerking II
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Steenverwerking
base/storage_auto	Auto	Auto
base/storage_empty	Empty	Leeg
base/storage_locked	Locked	Afgesloten
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Gebouwen accepteren
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Beschikbaar in gebouwen
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Verbonden gebouwen
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Accepteer van dit gebouw
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Voer uit naar dit gebouw
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Er zijn geen gebouwen binnen bereik om te verbinden

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Stap {0}/{1}
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Stap {0}/{1}

Loading…

kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

English

Step {0}/{1}

Dutch

Stap {0}/{1}

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/step_n

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nl.strings.json, string 1475