Translation

base/se.names#DisplayName
English
Swedish
6/100 · 7
Key English Dutch State
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Voertuigen kunnen lossen
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Het bedrijf heeft geen extra opslagplaats
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. De prijs van {0} zal een voor bepaalde tijd lager zijn.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Waarschuwingen voor overaanbod
base/locked_by_research available after research beschikbaar na onderzoek
base/locked_by_region available after region unlock beschikbaar na het ontsluiten van de regio
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Markeren als volledig
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left {0} dagen over
base/ca.names#DisplayName Canadian Canadees
base/ko.names#DisplayName Korean Koreaans
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Klik om opnieuw uit te rusten
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portugees
base/selected_cargo Cargo type: {0} Soort lading: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Houd {0} ingedrukt om op alles toe te passen
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Het soort lading wordt automatisch bepaald bij de eerste lading
base/se.names#DisplayName Swedish Zweeds
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Verlaag de spelsnelheid bij kritieke meldingen
base/rename_for Rename for {0}: Hernoemen voor {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Markeer signaalblokken
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English Engels
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Voertuig is de weg kwijt
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} kan de weg naar een bestemming niet vinden. Waarschijnlijk is er een eenrichtingssein onderweg (om het tweerichtingsverkeer te maken, plaats je eenbijkomend sein op dezelfde positie).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Ik ben verdwaald (is er een eenrichtingssein onderweg?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Het enige doel van stations is het laden en lossen van voertuigen die zijn aangekomen. Als er geen voertuig is, doet een station niets.
base/horn_volume Horn volume Toetervolume
base/data_privacy_button_name Data collection settings Instellingen voor datacollectie
base/data_privacy_button_value Open Open
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Voertuig takelen naar {0} voor {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Naar het dichtstbijzijnde depot sturen
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Stuur naar het geselecteerde depot
Key English Dutch State
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} naar {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Russisch
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Uitbatingskost
base/sand.item#DisplayName Sand Zand
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Zandwinning
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savanne
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Opgeslagen spel met dezelfde naam bestaat al.
base/save_game Save game Spel opslaan
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Dit spel werd opgeslagen in een incompatibele versie van het spel en kan niet geladen worden.
base/save_route Create new route from current schedule Creëer een nieuwe route uit de huidige dienstregeling
base/schedule Schedule Dienstregeling
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Doorkruis de haltes van de dienstregeling van boven naar beneden. Wanneer de onderzijde is bereikt, ga terug van beneden naar boven.
Nuttig voor passagiersroutes.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Doorkruis de haltes van de dienstregeling van boven naar beneden. Wanneer de onderzijde is bereikt, ga verder vanaf de bovenzijde.
base/se.names#DisplayName Swedish Zweeds
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Soort lading: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Het soort lading wordt automatisch bepaald bij de eerste lading
base/sell Sell Verkoop
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Verkoop {0} voor {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Verkoop {0} voertuigen voor {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Voorsemafoor
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Semafoor
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals
base/send_to_depot Send to depot Stuur naar depot
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Stuur voertuig naar {0}
base/send_to_garage Send to garage Stuur naar garage
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Naar het dichtstbijzijnde depot sturen

Loading…

User avatar kreutzkevic

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Swedish
Zweeds
3 years ago
User avatar asthrun

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Swedish
Zweeds
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/se.names#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 1454