Voxel Tycoon/Base — Dutch @ Weblate: Hold {0} to apply to all

Translation

Content

Key base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units

English

Hold {0} to apply to all

Dutch

Needs editing

Key	English	Dutch
base/demand_card_in_storage	In storage	In voorraad
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Beschikbare vracht
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Voertuigen kunnen lossen
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	Het bedrijf heeft geen extra opslagplaats
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	De prijs van {0} zal een voor bepaalde tijd lager zijn.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Waarschuwingen voor overaanbod
base/locked_by_research	available after research	beschikbaar na onderzoek
base/locked_by_region	available after region unlock	beschikbaar na het ontsluiten van de regio
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Markeren als volledig
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	{0} dagen over
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Canadees
base/ko.names#DisplayName	Korean	Koreaans
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Klik om opnieuw uit te rusten
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	Portugees
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Soort lading: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Houd {0} ingedrukt om op alles toe te passen
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Het soort lading wordt automatisch bepaald bij de eerste lading
base/se.names#DisplayName	Swedish	Zweeds
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Verlaag de spelsnelheid bij kritieke meldingen
base/rename_for	Rename for {0}:	Hernoemen voor {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Markeer signaalblokken
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/en_gb.names#DisplayName	English	Engels
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	Voertuig is de weg kwijt
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} kan de weg naar een bestemming niet vinden. Waarschijnlijk is er een eenrichtingssein onderweg (om het tweerichtingsverkeer te maken, plaats je eenbijkomend sein op dezelfde positie).
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Ik ben verdwaald (is er een eenrichtingssein onderweg?)
base/station_window_storage_tab_tip	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.	Het enige doel van stations is het laden en lossen van voertuigen die zijn aangekomen. Als er geen voertuig is, doet een station niets.
base/horn_volume	Horn volume	Toetervolume
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	Instellingen voor datacollectie
base/data_privacy_button_value	Open	Open
base/tow_to_depot_tooltip	Tow vehicle to {0} for {1}	Voertuig takelen naar {0} voor {1}

Key	English	Dutch
base/uk.names#DisplayName	Ukrainian	Oekraïens
base/undo	Undo
base/unit_selected	1 unit selected	1 eenheid geselecteerd
base/units_selected	{0} units selected	{0} eenheden geselecteerd
base/unknown_station	Unknown station	Onbekend station
base/unlimited	Unlimited	Onbeperkt
base/unload	Unload	Laad uit
base/unload_description	Unload all cargo until there's empty storage	Alle vracht uitladen tot er lege opslag beschikbaar is
base/unloading	Unloading	Uitladen
base/unlock_for	Unlock for {0}	Openen voor {0}
base/unpowered	Unpowered	Geen vermogen
base/usd.currency#DisplayName	USD	USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName	Vacuum tube	Vacuümbuis
base/valve.decoration#DisplayName	Valve	Klep
base/vehicle	Vehicle	Voertuig
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Houd {0} ingedrukt om op alles toe te passen
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme
base/vehicle_longer_than_platform	The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.	Het perron is te kort. Overslag van goederen neemt {0} meer tijd in beslag.
base/vehicle_replacement	Vehicle replacement	Vervanging van voertuig(en)
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message	{0} vehicles have been succesfully replaced.	{0} voertuigen werden succesvol vervangen.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed	Vervanging voltooid
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.	Om kosten te minimaliseren wordt een of meerdere bestaande vervangingsplannen bijgewerkt.
base/vehicle_replacement_conflict_title	Existing replacements will be updated	Bestaande vervangingen zullen worden bijgewerkt
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message	{0} has not been replaced.	{0} werd niet vervangen.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title	Not enough money to replace	Onvoldoende geld om te vervangen
base/vehicle_replacement_pause_all	Pause all
base/vehicle_replacement_pick_replacee	Pick what to replace	Kies wat te vervangen
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder	There are no vehicles to replace	Er zijn geen voertuigen om te vervangen
base/vehicle_replacement_remove_all	Remove all