Translation

base/main_menu_welcome_window_content_2
English
The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
203/1700 · 170
Key English Dutch State
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Aflegvolgorde: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Momenteel van boven naar beneden aan het gaan
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Momenteel van beneden naar boven aan het gaan
base/drag_to_reorder Drag to reorder Sleep om te herordenen
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Doorkruis de haltes van de dienstregeling van boven naar beneden. Wanneer de onderzijde is bereikt, ga verder vanaf de bovenzijde.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Doorkruis de haltes van de dienstregeling van boven naar beneden. Wanneer de onderzijde is bereikt, ga terug van beneden naar boven.
Nuttig voor passagiersroutes.
base/waypoints Waypoints Routepunten
base/vehicles Vehicles Voertuigen
base/labs Labs Labos
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Kies een product om op te slaan
base/in_storage In storage Opgeslagen
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Kies een product om op te slaan
base/continue_game Continue Hervatten
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Welkom bij
<b>Voxel Tycoon</b> in Vroegtijdige Toegang!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Bedankt om ons te vervoegen op onze reis!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Dit spel is een werk in uitvoering. Nieuwe functies worden gestaag toegevoegd terwijl bestaande functies veranderen en evolueren. Enkele bugs vallen te verwachten maar daarom is het Vroegtijdige Toegang!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Deel alstublieft je feedback met ons:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Een bug rapporteren
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Doe mee met onze Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Blijf op de hoogte van functies:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Bekijk wat er nieuw is
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Bekijk het stappenplan
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Een functie voorstellen
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Leer hoe te spelen, modden en bij te dragen:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modden
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Help met vertalen
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} naar {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2}
base/storage_empty Empty Leeg
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction
Key English Dutch State
base/mail.item#DisplayName Mail
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/main_menu Main menu Hoofdmenu
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Versie {0} is nu beschikbaar!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Kijk voor updates in de <b>itch.io app</b> of download de laatste versie via de winkel.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Kom bij onze gemeenschap
base/main_menu_socials_support_development Support the development Steun de ontwikkeling
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Bedankt om ons te vervoegen op onze reis!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Leer hoe te spelen, modden en bij te dragen:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modden
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Help met vertalen
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Dit spel is een werk in uitvoering. Nieuwe functies worden gestaag toegevoegd terwijl bestaande functies veranderen en evolueren. Enkele bugs vallen te verwachten maar daarom is het Vroegtijdige Toegang!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Deel alstublieft je feedback met ons:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Een bug rapporteren
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Doe mee met onze Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Blijf op de hoogte van functies:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Bekijk wat er nieuw is
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Bekijk het stappenplan
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Een functie voorstellen
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Welkom bij
<b>Voxel Tycoon</b> in Vroegtijdige Toegang!
base/manager Manager Bedrijfsleider
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Basisonderzoek voor het bouwen van simpele transportbanden.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Fabricage
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Fabricage II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Fabricage III
base/master_volume Master volume Hoofdvolume

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
Dit spel is een werk in uitvoering. Nieuwe functies worden gestaag toegevoegd terwijl bestaande functies veranderen en evolueren. Enkele bugs vallen te verwachten maar daarom is het Vroegtijdige Toegang!
3 years ago
Browse all component changes
User avatar KuraiK4rasu

Source string comment

Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Was it supposed to be [...] bugs, but [...] or [...] bugs. But [...]?

3 years ago

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/main_menu_welcome_window_content_2
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 1404