Voxel Tycoon/Base — Dutch @ Weblate: Vehicles can load

Key	English	Dutch
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Te dicht bij soortgelijk gebouw
base/task_wait_status	Waiting	Aan het wachten
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Verdien wat geld of jouw bedrijf gaat volgende maand bankroet.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Verdien wat geld of jouw bedrijf gaat over {0} maanden bankroet.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Financier een nieuw bedrijf
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Opslaan als
base/store_window_overview_demands	Demands	Vraagt
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Australisch
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Wissel volledig scherm
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Er zijn geen laboratoria gebouwd om nieuw onderzoek te starten
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Opdracht toevoegen
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Opdracht verwijderen
base/demand_card_consumed	Demand	Vraag
base/demand_card_in_storage	In storage	In voorraad
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Beschikbare vracht
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Voertuigen kunnen lossen
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	Het bedrijf heeft geen extra opslagplaats
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	De prijs van {0} zal een voor bepaalde tijd lager zijn.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Waarschuwingen voor overaanbod
base/locked_by_research	available after research	beschikbaar na onderzoek
base/locked_by_region	available after region unlock	beschikbaar na het ontsluiten van de regio
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Markeren als volledig
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	{0} dagen over
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Canadees
base/ko.names#DisplayName	Korean	Koreaans
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Klik om opnieuw uit te rusten
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	Portugees
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Soort lading: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Houd {0} ingedrukt om op alles toe te passen
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Het soort lading wordt automatisch bepaald bij de eerste lading

Key	English	Dutch
base/spruce.plant#DisplayName	Spruce	Spar
base/spruce_stump.plant#DisplayName	Stump	Boomstomp
base/square.decoration#DisplayName	Square	Plein
base/sr.names#DisplayName	Serbian	Servisch
base/stadium.decoration#DisplayName	Stadium	Stadion
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName	Stake Car	Rongenwagen
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName	Stake Car II	Rongenwagen II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Logging semi-trailer	Boomstamoplegger
base/start_game	Start	Start
base/start_new_research	Start research	Onderzoek starten
base/start_new_research_warning	Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed?	Nieuw onderzoek starten in dit laboratorium zal het huidige onderzoek pauzeren. Wil je verder gaan?
base/station_operation_fine_warning	The platform is too short. This operation will take up to {0} more time.	Het perron is te kort. Deze handeling zal {0} meer tijd in beslag nemen.
base/station_removed	Station removed
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.	Stations verbinden automatisch met bedrijven, mijnen, opslagplaatsen en andere stations die binnen bereik zijn. Je kan voertuigen hiernaar toe sturen door hun dienstregeling aan te passen.
base/station_window_overview_range	Range	Bereik
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Beschikbare vracht
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Voertuigen kunnen lossen
base/station_window_storage_tab_tip	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.	Het enige doel van stations is het laden en lossen van voertuigen die zijn aangekomen. Als er geen voertuig is, doet een station niets.
base/stations	Stations	Stations
base/stats	Stats	Statistieken
base/steam	Steam	Stoom
base/steam_engine.research#Description	Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid.	Een zuigermotor die door middel van stoom mechanische arbeid levert.
base/steam_engine.research#DisplayName	Steam engine	Stoommachine
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName	Class O	Class O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName	Class O Engine	Class O Loco
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName	Class O Tender	Class O Tender
base/steam_engine_2.research#Description	Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production.	Verbeterde versie van de stoommachine met minder stoomverlies en een hogere betrouwbaarheid. Laat samen met versterkte tanks een effectievere opwekking van vermogen toe.
base/steam_engine_2.research#DisplayName	Steam engine II	Stoommachine II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName	P36	P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName	P36 Engine	P36 Loco