Translation

base/tutorial_complete_button
English
Complete tutorial
20/170 · 17
Key English Dutch State
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Verbonden gebouwen
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Er zijn geen gebouwen binnen bereik om te verbinden
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Voer uit naar dit gebouw
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Accepteer van dit gebouw
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Klik om oorsprong weer te geven
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Veranderingen in de laatste {0} dagen
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Voorzie het bedrijf in hun behoeften met de gevraagde hoeveelheid goederen om het draaiende te houden.

Het is belangrijk om geen overaanbod te creëren anders zal de verkoopprijs zakken.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Geeft de maandelijkse consumptie/behoefte van het bedrijf weer.

Verbruikt dagelijks {0} goederen uit de opslag om goed te kunnen werken.

Wordt elke eerste dag van de maand gereset.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		De opslag heeft zijn maximumcapaciteit in de laatste {0} bereikt en dus was er een overaanbod.

De verkoopprijs zal lager zijn voor een bepaalde tijd.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} De vraag kan niet geüpgraded worden naar het volgend niveau omdat de tevredenheid minder is dan {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Geleverd
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} compleet
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Begin vanaf nul
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Stap {0}/{1}
base/collapse_window Collapse Inklappen
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Uitleg vervolledigen
base/tutorial_continue_button Continue Verdergaan
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Niet geschikt voor dit depot
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type
base/click_to_rename Click to rename Klik om te hernoemen
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal Dichtstbijzijnde signaal negeren
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route Voeg de eerste halte toe om te beginnen met het opzetten van de route
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Overdracht
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Goederen of passagiers uitladen en dan beschikbare vracht laden bij een bestemming
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Routepunt
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Door een bestemming reizen zonder te stoppen
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Ga naar
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Bouw je eigen lijst met opdrachten
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Standaardinstelling
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Opdrachten gewoon uitvoeren zoals normaal
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Non-stop
Key English Dutch State
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Cursor hoogte
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunnel
base/track_builder_window_type Type Type
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Boxtrailer
base/train_driver Engineer Machinist
base/train_horn Horn! Toeter!
base/train_no Train #{0} Trein #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Transformator
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Vuilbak
base/tree.plant#DisplayName Tree Boom
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Boom
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Vakwerkbrug
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Draai om
base/turning_around Turning around Omdraaien
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Uitleg vervolledigen
base/tutorial_continue_button Continue Verdergaan
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Markeren als volledig
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Begin vanaf nul
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} compleet
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Stap {0}/{1}
base/tutorials Tutorials Snelcursussen
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Nu moet je een garage bouwen om vrachtwagens te kopen. Een garage kan verbonden worden met een bestaande weg of je kan deze later handmatig verbinden.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Selecteer {0} / {1} in de werkbalk om de beschikbare garages te zien
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Selecteer {0} in het geopende venster om te beginnen met bouwen
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Bouw de garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Je kan een garage overal bouwen maar onthoud dat vrachtwagens de volledige reisweg moeten afleggen naar hun bestemming en het weinig steek houdt om deze ver van de grondstofwinning te bouwen.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Bouw een garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Je moet grondstoffen winnen zodat je ze kan verkopen aan klanten in de steden.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines Selecteer {0} / {1} in de werkbalk om de beschikbare mijnen te bekijken

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Complete tutorial
Uitleg vervolledigen
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorial_complete_button
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 1359