Translation

base/station_window_overview_placeholder
English
Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
189/1420 · 142
Key English Dutch State
base/local_mod Local Lokaal
base/game_settings_window_packs_page_1 missing ontbrekend
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Naar het hoofdmenu
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Ach nee...
Je bent bankroet!
base/mine_window_overview_tab In storage Opgeslagen
base/budget_summary_tooltip Budget Budget
base/time_controls_unpause Unpause Hervatten
base/time_controls_pause Pause Pauzeren
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Snelheid wisselen
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Transportbanden leegmaken
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. De huidige uitleg wordt gestopt maar je kan deze altijd hervatten vanaf het punt waar je gebleven bent.
base/notification_settings Notification settings Meldingsinstellingen
base/notifications Notifications Meldingen
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Dit spel werd opgeslagen in een incompatibele versie van het spel en kan niet geladen worden.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Mods toevoegen of verwijderen
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Stations verbinden automatisch met bedrijven, mijnen, opslagplaatsen en andere stations die binnen bereik zijn.

Je kan voertuigen hiernaar toe sturen door hun dienstregeling aan te passen.
base/station_window_overview_range Range Bereik
base/storage_network_tab_available Available in buildings Beschikbaar in gebouwen
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Gebouwen accepteren
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Verbonden gebouwen
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Er zijn geen gebouwen binnen bereik om te verbinden
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Voer uit naar dit gebouw
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Accepteer van dit gebouw
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Klik om oorsprong weer te geven
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Veranderingen in de laatste {0} dagen
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Voorzie het bedrijf in hun behoeften met de gevraagde hoeveelheid goederen om het draaiende te houden.

Het is belangrijk om geen overaanbod te creëren anders zal de verkoopprijs zakken.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Geeft de maandelijkse consumptie/behoefte van het bedrijf weer.

Verbruikt dagelijks {0} goederen uit de opslag om goed te kunnen werken.

Wordt elke eerste dag van de maand gereset.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		De opslag heeft zijn maximumcapaciteit in de laatste {0} bereikt en dus was er een overaanbod.

De verkoopprijs zal lager zijn voor een bepaalde tijd.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} De vraag kan niet geüpgraded worden naar het volgend niveau omdat de tevredenheid minder is dan {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Geleverd
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} compleet
Key English Dutch State
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Snelheid is gelimiteerd tot {0} omdat er zich geen locomotief
bevindt in de rijrichting van de trein
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Terugspelen versnellen
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Spar
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Boomstomp
base/square.decoration#DisplayName Square Plein
base/sr.names#DisplayName Serbian Servisch
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadion
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Rongenwagen
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Rongenwagen II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Boomstamoplegger
base/start_game Start Start
base/start_new_research Start research Onderzoek starten
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Nieuw onderzoek starten in dit laboratorium zal het huidige onderzoek pauzeren. Wil je verder gaan?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Het perron is te kort. Deze handeling zal {0} meer tijd in beslag nemen.
base/station_removed Station removed
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Stations verbinden automatisch met bedrijven, mijnen, opslagplaatsen en andere stations die binnen bereik zijn.

Je kan voertuigen hiernaar toe sturen door hun dienstregeling aan te passen.
base/station_window_overview_range Range Bereik
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Beschikbare vracht
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Voertuigen kunnen lossen
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Het enige doel van stations is het laden en lossen van voertuigen die zijn aangekomen. Als er geen voertuig is, doet een station niets.
base/stations Stations Stations
base/stats Stats Statistieken
base/steam Steam Stoom
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Een zuigermotor die door middel van stoom mechanische arbeid levert.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Stoommachine
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Class O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Class O Loco
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Class O Tender
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. Verbeterde versie van de stoommachine met minder stoomverlies en een hogere betrouwbaarheid. Laat samen met versterkte tanks een effectievere opwekking van vermogen toe.
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II Stoommachine II

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
Stations verbinden automatisch met bedrijven, mijnen, opslagplaatsen en andere stations die binnen bereik zijn.

Je kan voertuigen hiernaar toe sturen door hun dienstregeling aan te passen.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/station_window_overview_placeholder
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 1340