Translation

base/save_load_window_incompatible_warning
English
This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
93/780 · 78
Key English Dutch State
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Er ontbreken een aantal mods
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Snelcursus
base/local_mod Local Lokaal
base/game_settings_window_packs_page_1 missing ontbrekend
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Naar het hoofdmenu
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Ach nee...
Je bent bankroet!
base/mine_window_overview_tab In storage Opgeslagen
base/budget_summary_tooltip Budget Budget
base/time_controls_unpause Unpause Hervatten
base/time_controls_pause Pause Pauzeren
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Snelheid wisselen
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Transportbanden leegmaken
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. De huidige uitleg wordt gestopt maar je kan deze altijd hervatten vanaf het punt waar je gebleven bent.
base/notification_settings Notification settings Meldingsinstellingen
base/notifications Notifications Meldingen
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Dit spel werd opgeslagen in een incompatibele versie van het spel en kan niet geladen worden.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Mods toevoegen of verwijderen
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Stations verbinden automatisch met bedrijven, mijnen, opslagplaatsen en andere stations die binnen bereik zijn.

Je kan voertuigen hiernaar toe sturen door hun dienstregeling aan te passen.
base/station_window_overview_range Range Bereik
base/storage_network_tab_available Available in buildings Beschikbaar in gebouwen
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Gebouwen accepteren
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Verbonden gebouwen
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Er zijn geen gebouwen binnen bereik om te verbinden
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Voer uit naar dit gebouw
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Accepteer van dit gebouw
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Klik om oorsprong weer te geven
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Veranderingen in de laatste {0} dagen
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Voorzie het bedrijf in hun behoeften met de gevraagde hoeveelheid goederen om het draaiende te houden.

Het is belangrijk om geen overaanbod te creëren anders zal de verkoopprijs zakken.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Geeft de maandelijkse consumptie/behoefte van het bedrijf weer.

Verbruikt dagelijks {0} goederen uit de opslag om goed te kunnen werken.

Wordt elke eerste dag van de maand gereset.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		De opslag heeft zijn maximumcapaciteit in de laatste {0} bereikt en dus was er een overaanbod.

De verkoopprijs zal lager zijn voor een bepaalde tijd.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} De vraag kan niet geüpgraded worden naar het volgend niveau omdat de tevredenheid minder is dan {0}
Key English Dutch State
base/rotate_up_hotkey Rotate up Omhoog draaien
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Afgeronde Stortwagon
base/route Route Route
base/route_n Route {0} Route {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Voertuigen tonen
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} naar {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Russisch
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Uitbatingskost
base/sand.item#DisplayName Sand Zand
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Zandwinning
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savanne
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Opgeslagen spel met dezelfde naam bestaat al.
base/save_game Save game Spel opslaan
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Dit spel werd opgeslagen in een incompatibele versie van het spel en kan niet geladen worden.
base/save_route Create new route from current schedule Creëer een nieuwe route uit de huidige dienstregeling
base/schedule Schedule Dienstregeling
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Doorkruis de haltes van de dienstregeling van boven naar beneden. Wanneer de onderzijde is bereikt, ga terug van beneden naar boven.
Nuttig voor passagiersroutes.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Doorkruis de haltes van de dienstregeling van boven naar beneden. Wanneer de onderzijde is bereikt, ga verder vanaf de bovenzijde.
base/se.names#DisplayName Swedish Zweeds
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Soort lading: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Het soort lading wordt automatisch bepaald bij de eerste lading
base/sell Sell Verkoop
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Verkoop {0} voor {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Verkoop {0} voertuigen voor {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Voorsemafoor
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Semafoor

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
Dit spel werd opgeslagen in een incompatibele versie van het spel en kan niet geladen worden.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/save_load_window_incompatible_warning
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 1338