Translation

Displayed as the title of Headquarters window, as well as the tooltip is shown when you hover over 'Open headquarters' button.

base/headquarters
English
Headquarters
13/120 · 12
Key English Dutch State
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Spar
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Boomstomp
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Boomstomp
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Boom
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Boom
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Boom
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Boom
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Boom
base/toolbar_other Other Overige
base/toolbar_other_object_information Object information Objectinformatie
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Voertuig maakt geen winst
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} heeft in de laatste 30 dagen. geen winst gemaakt of goederen vervoerd.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Hoofdkwartier
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Jouw bedrijf is aan het groeien!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Bezoek het hoofdkwartier om het te verbeteren en meer winstgevende contracten te krijgen.
base/headquarters Headquarters Hoofdkwartier
base/headquarters_level Level Niveau
base/headquarters_local_prices Local prices Lokale prijzen
base/headquarters_upgrade Upgrade Verbetering
base/headquarters_build Build Bouwen
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} nodig
base/headquarters_value Value waarde
base/headquarters_money Money Geld
base/headquarters_loan Loan Lening
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Bouw hoofdkantoor</b> in de buurt van een dorp naar keuze om de verkoop aan lokale klanten winstgevender te maken.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Prijzen worden alleen verhoogd</b> voor klanten uit dat dorp of die stad. Je kunt slechts één hoofdkantoor bouwen dat later niet kan worden verplaatst.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Bezoek dit venster</b> voor een overzicht van de prestaties van je bedrijf en het hoofdwartier te verbeteren om nog meer winst uit verkopen te behalen.
base/headquarters_buildings Buildings Gebouwen
base/headquarters_regions Regions Regio's
base/goal_window_researched Researched Onderzocht
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Bouw het hoofdkantoor bij {0}
Key English Dutch State
base/goal_window_researched Researched Onderzocht
base/goal_window_trains Trains Treinen
base/goal_window_trucks Trucks Vrachtwagens
base/goal_window_years Years in game Jaren in spel
base/got_it Got it! Begrepen!
base/grade_high High Hoog
base/grade_low Low Laag
base/grade_normal Medium Gemiddeld
base/grade_very_high Very high Erg hoog
base/grade_very_low Very low Erg laag
base/gravel.item#DisplayName Gravel Grind
base/greedy_mode Greedy mode Grove modus
base/hardware.store#DisplayName Hardware store IJzerwinkel
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II IJzerwinkel II
base/heading_to Heading to Gaat naar
base/headquarters Headquarters Hoofdkwartier
base/headquarters_build Build Bouwen
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Bouw het hoofdkantoor bij {0}
base/headquarters_buildings Buildings Gebouwen
base/headquarters_level Level Niveau
base/headquarters_loan Loan Lening
base/headquarters_local_prices Local prices Lokale prijzen
base/headquarters_money Money Geld
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Bouw hoofdkantoor</b> in de buurt van een dorp naar keuze om de verkoop aan lokale klanten winstgevender te maken.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Prijzen worden alleen verhoogd</b> voor klanten uit dat dorp of die stad. Je kunt slechts één hoofdkantoor bouwen dat later niet kan worden verplaatst.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Bezoek dit venster</b> voor een overzicht van de prestaties van je bedrijf en het hoofdwartier te verbeteren om nog meer winst uit verkopen te behalen.
base/headquarters_regions Regions Regio's
base/headquarters_trains Trains Treinen
base/headquarters_trucks Trucks Vrachtwagens
base/headquarters_upgrade Upgrade Verbetering
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Staticsprite

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Headquarters
Hoofdkantoor
4 years ago
User avatar Staticsprite

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Headquarters
Hoofdkwartier
4 years ago
User avatar kreutzkevic

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Headquarters
Hoofdkwartier
4 years ago
User avatar Staticsprite

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Headquarters
Hoofdkantoor
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Displayed as the title of Headquarters window, as well as the tooltip is shown when you hover over 'Open headquarters' button.

Key
base/headquarters
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 973