Voxel Tycoon/Base — Dutch @ Weblate: Logistics

Key	English	Dutch
base/road_depot_default_name	Garage	Garage
base/unknown_station	Unknown station	Onbekend station
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Passagiersvoortbrengsnelheid
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Bankroetperiode
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Signalen beschikbaar vanaf het begin
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Ontginning is bezig
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Ontginning gepauzeerd
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	Opslag is vol
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Grondstoffen opgebruikt
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Uitgeput op {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	{0} resterend
base/lab_default_name	Laboratory	Laboratorium
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	Rechtsklikken om te annuleren
base/supervisor	Supervisor	Opzichter
base/resources_mined	Resources mined	Gewonnen grondstoffen
base/logistics	Logistics	Logistiek
base/manager	Manager	Bedrijfsleider
base/items_stored	Items stored	Opgeslagen items
base/demand_warnings_level	Business warnings	Bedrijfswaarschuwingen
base/demand_warnings_level_all	All businesses	Alle bedrijven
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only	Enkel toegeleverde
base/demand_warnings_level_none	Do not warn	Niet waarschuwen
base/coming_soon	Coming soon	Wordt verwacht
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.	Nu moet je een garage bouwen om vrachtwagens te kopen. Een garage kan verbonden worden met een bestaande weg of je kan deze later handmatig verbinden.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages	Selecteer {0} / {1} in de werkbalk om de beschikbare garages te zien
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	Selecteer {0} in het geopende venster om te beginnen met bouwen
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3	Build the garage	Bouw de garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4	You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine.	Je kan een garage overal bouwen maar onthoud dat vrachtwagens de volledige reisweg moeten afleggen naar hun bestemming en het weinig steek houdt om deze ver van de grondstofwinning te bouwen.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title	Build a garage	Bouw een garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step	You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities.	Je moet grondstoffen winnen zodat je ze kan verkopen aan klanten in de steden.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines	Selecteer {0} / {1} in de werkbalk om de beschikbare mijnen te bekijken

Key	English	Dutch
base/lava.item#DisplayName	Lava	Lava
base/leading_researcher	Leading researcher	Leidend onderzoeker
base/length	Length	Lengte
base/lifetime	Lifetime	Leeftijd
base/light_signals.category#DisplayName	Light signals
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName	Liquid cargo handling	Vrachtbehandeling: vloeistoffen
base/load	Load	Laad
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	Ben je zeker dat je {0} wilt laden? Niet-opgeslagen voortgang zal verloren gaan.
base/load_description	Load all available cargo	Alle beschikbare vracht inladen
base/load_game	Load game	Spel laden
base/loading	Loading	Belading
base/loading_progress_message	Loading…
base/local_mod	Local	Lokaal
base/locked_by_region	available after region unlock	beschikbaar na het ontsluiten van de regio
base/locked_by_research	available after research	beschikbaar na onderzoek
base/logistics	Logistics	Logistiek
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	Op zoek naar moeilijkheden
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Naar het hoofdmenu
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Ach nee... Je bent bankroet!
base/low_demand	Low demand	Lage vraag
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Muziekvolume verlagen wanneer gepauzeerd
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/main_menu	Main menu	Hoofdmenu
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	Versie {0} is nu beschikbaar!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Kijk voor updates in de <b>itch.io app</b> of download de laatste versie via de winkel.

Loading…

kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

English

Logistics

Dutch

Logistiek

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/logistics

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nl.strings.json, string 1197