Translation

base/rail.pole#DisplayName
English
Rail pole
10/100 · 9
Key English Dutch State
base/protip_19 You can buy similar vehicles using the copy tool in the depot or garage windows. If the original vehicle has a route assigned, it will also be automatically copied. Je kunt soortgelijke voertuigen kopen met behulp van het kopiëergereedschap in het depot- of garagescherm. Als aan het oorspronkelijke voertuig een route is toegewezen, wordt deze ook automatisch gekopieerd.
base/protip_2 Press {0} to toggle the user interface. Druk {0} om de UI aan/uit te zetten.
base/protip_3 Hotkeys for the selected tool are shown on the right of the screen. Sneltoetsen voor het geselecteerde gereedschap staan in de rechteronderhoek van het scherm.
base/protip_4 Trucks are excellent for low-volume, shorter routes, while trains are more suitable for building long-distance networks with much higher capacity. Vrachtwagens zijn perfect voor korte afstanden of vrachten met een laag volume, terwijl treinen beter geschikt zijn voor langeafstandsnetwerken met hoge capaciteit.
base/protip_5 Hold {0} to build more than one of the same building. Hou {0} ingedrukt om opeenvolgend meerdere identieke gebouwen te bouwen.
base/protip_6 Press {0} to see more information about your network, such as the contents of warehouses and loads of vehicles. Druk {0} om meer informatie te zien, zoals de inhoud van voertuigen en magazijnen.
base/protip_7 Hold down {0} and click to add several units to a consist at once. Hou {0} ingedrukt om per keer meerdere rijtuigen toe te voegen aan een trein.
base/protip_8 Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it. Hou {0} ingedrukt om alle rijtuigen dezelfde lading toe te kennen.
base/protip_9 Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera. Gebruik het muiswiel of {0} om de camera te draaien.
base/pump.decoration#DisplayName Pump Pomp
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin Pompoen
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? Weet je zeker dat je de asseteditor wilt openen zonder eerst op te slaan?
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? Ben je zeker dat je het spel wilt verlaten zonder op te slaan?
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? Ben je zeker dat je terug wilt keren naar het menu zonder op te slaan?
base/radio.item#DisplayName Radio Radio
base/rail.pole#DisplayName Rail pole Spoorstaaf
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} Elektrificatie: {0}
base/rail_electrification_mode_left Left Links
base/rail_electrification_mode_none Off Uit
base/rail_electrification_mode_right Right Rechts
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Seinen
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Seinen II
base/railcars.research#DisplayName Railcars Treinstellen
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Treinstellen II
base/rails.research#DisplayName Rails Sporen
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Sporen II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Sporen III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Bovenleidingen en elektrificatie
base/recipe_name {0} recipe {0} recept
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Koelwagon
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Koelwagon II
Key English Dutch State
base/protip_9 Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera. Gebruik het muiswiel of {0} om de camera te draaien.
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portugees
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action Publish Publiceren
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action Publish update Update publiceren
base/publish_pack_checklist_window_publish_action Publish Uitgeven
base/publish_pack_checklist_window_title Publishing checklist Uitgeverschecklist
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Met het inzenden van een voorwerp, ga je akkoord met
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. de juridische overeenkomst van de Steam Workshop.
base/pump.decoration#DisplayName Pump Pomp
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin Pompoen
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? Weet je zeker dat je de asseteditor wilt openen zonder eerst op te slaan?
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? Ben je zeker dat je het spel wilt verlaten zonder op te slaan?
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? Ben je zeker dat je terug wilt keren naar het menu zonder op te slaan?
base/radio.item#DisplayName Radio Radio
base/rail.pole#DisplayName Rail pole Spoorstaaf
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} Elektrificatie: {0}
base/rail_builder_window_electrification Electrification Elektrificatie
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations
base/rail_depot_default_name Depot Spoordepot
base/rail_electrification_mode_left Left Links
base/rail_electrification_mode_none Off Uit
base/rail_electrification_mode_right Right Rechts
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing Tussenruimte verkleinen
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Markeer signaalblokken
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing Tussenruimte vergroten
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode Meervoudige modus
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode Meervoudige modus aan/uit
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0}

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/rail.pole#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 636