Translation

base/recipe_picker_window_title
English
Select a recipe
15/150 · 15
Key English Dutch State
base/headquarters_upgrade Upgrade Verbetering
base/headquarters_build Build Bouwen
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} nodig
base/headquarters_value Value waarde
base/headquarters_money Money Geld
base/headquarters_loan Loan Lening
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Bouw hoofdkantoor</b> in de buurt van een dorp naar keuze om de verkoop aan lokale klanten winstgevender te maken.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Prijzen worden alleen verhoogd</b> voor klanten uit dat dorp of die stad. Je kunt slechts één hoofdkantoor bouwen dat later niet kan worden verplaatst.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Bezoek dit venster</b> voor een overzicht van de prestaties van je bedrijf en het hoofdwartier te verbeteren om nog meer winst uit verkopen te behalen.
base/headquarters_buildings Buildings Gebouwen
base/headquarters_regions Regions Regio's
base/goal_window_researched Researched Onderzocht
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Bouw het hoofdkantoor bij {0}
base/headquarters_trains Trains Treinen
base/headquarters_trucks Trucks Vrachtwagens
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Kies een recept
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Snelheid is gelimiteerd tot {0} omdat er zich geen locomotief
bevindt in de rijrichting van de trein
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge Brug
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunnel
base/track_builder_window_build Build Bouwen
base/track_builder_window_type Type Type
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Cursor hoogte
base/rail_builder_window_electrification Electrification Elektrificatie
base/rail_station_builder_window_length Platform length Platform lengte
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Aantal perrons
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/pack_details_window_content_author Author Auteur
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Geüpdatet
base/pack_details_window_content_size Size Grootte
Key English Dutch State
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Tussenruimte
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Seinen
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Seinen II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Platform lengte
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Aantal perrons
base/railcars.research#DisplayName Railcars Treinstellen
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Treinstellen II
base/rails.research#DisplayName Rails Sporen
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Sporen II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Sporen III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Bovenleidingen en elektrificatie
base/recipe Recipe
base/recipe_name {0} recipe {0} recept
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Kies een recept
base/recipe_suitable_for Suitable for
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Standbeeld
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Koelwagon
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Koelwagon II
base/refund Refund: {0} Teruggave: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Kijk snel even naar de samenvatting van de regio voordat je begint met kopen.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Dit is een uitstekende plek om zaken te doen! Kijk uit naar minerale afzettingen om met mijnbouw te beginnen, koop voertuigen en voorzie in de vraag van de steden.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Wanneer je klaar bent, kan je complexere producten maken, nieuwe technologiën onderzoeken en {0} uitbreiden naar andere gebieden. Veel succes!
base/region_disallows_this Region disallows this Regio staat dit niet toe
base/region_name {0} region {0} regio
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Transportband
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Transportband op hoogte
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Transportbandbuffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Verbindingsstuk
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar kreutzkevic

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Select a recipe
Kies een recept
3 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Dutch

PickSelect a recipe
3 years ago
User avatar kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Select a recipe
Kies een recept
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/recipe_picker_window_title
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 991