Voxel Tycoon/Base — Norwegian Bokmål @ Weblate: build on a suitable deposit

Translation

Content

Source change

~~Nothing to mine here~~build on a suitable deposit

Key base/nothing_to_mine_here

English

build on a suitable deposit

Norwegian Bokmål

Needs editing

Key	English	Norwegian Bokmål
base/n_trucks_total	{0} trucks total
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected
base/never	Never	Aldri
base/new_buildings	New buildings	Nye bygg
base/new_game	New game	Nytt spill
base/new_messages	New messages	Nye meldinger
base/nl.names#DisplayName	Dutch
base/no	No	Nei
base/no_power	No power	Ingen kraft
base/no_powered_units	Not enough power	Ikke nok kraft
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Det er ingen lagrede spill
base/nok.currency#DisplayName	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	Ikke nok penger
base/nothing_found	Nothing found
base/nothing_to_buy	There's nothing to buy yet	Ingen tilgjengelige kjøp
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	Ingenting å utvinne her
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	{0} has blitt forfremmet til {1}-status!
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	Innbyggere jubler!
base/notification_demand_saved_message	Regular supply is essential for the business to maintain growth.	Stødige leveranser er nødvendig for at forretninger skal vokse.
base/notification_demand_saved_title	Bankruptcy avoided	Unngikk nedleggelse
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	Vi har brukt opp {0} av ressursen.
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	Gratulerer! Forskningen <b>{0}</b> er fullført!
base/notification_research_completed_title	Research completed!	Forskningen er fullført!
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} klarer ikke å finne en vei til destinasjonen sin.
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	Kjøretøyet er forvirret
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} prøver å passere gjennom et strømløst parti.
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	Kjøretøyet mangler strømforsyning
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} er totalskadet nå.
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	En ulykke har oppstått!
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	Okkupert av kjøretøy

Key	English	Norwegian Bokmål
base/new_messages	New messages	Nye meldinger
base/next_bridge_hotkey	Next bridge
base/next_track_hotkey	Next track
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel
base/next_view_hotkey	Next view
base/nl.names#DisplayName	Dutch
base/no	No	Nei
base/no_power	No power	Ingen kraft
base/no_powered_units	Not enough power	Ikke nok kraft
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Det er ingen lagrede spill
base/nok.currency#DisplayName	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	Ikke nok penger
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot
base/nothing_found	Nothing found
base/nothing_to_buy	There's nothing to buy yet	Ingen tilgjengelige kjøp
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	Ingenting å utvinne her
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	{0} has blitt forfremmet til {1}-status!
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	Innbyggere jubler!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.
base/notification_demand_saved_message	Regular supply is essential for the business to maintain growth.	Stødige leveranser er nødvendig for at forretninger skal vokse.
base/notification_demand_saved_title	Bankruptcy avoided	Unngikk nedleggelse
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	Vi har brukt opp {0} av ressursen.
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!