Translation

base/vehicle_unit_picker_placeholder
English
Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit.
26/670 · 67
Key English Norwegian Bokmål State
base/unloading Unloading Laster av
base/unlock_for Unlock for {0} Lås opp for {0}
base/unpowered Unpowered Strømløs
base/usd.currency#DisplayName USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Vakumtube
base/valve.decoration#DisplayName Valve Ventil
base/vehicle Vehicle
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Plattformen er for kort. Lasting av gods vil ta opp til {0} lenger tid.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Stasjonen ble revet
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Du kan bygge en ny stasjon på samme sted for å beholde ruteplaner
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Varer behandlet
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Kjøretøy behandlet
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Legg til flere vogner ved å holde <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Slipp <b>SHIFT</b> for å legge til:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Søket ga ingen resultater.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Nullstill filter
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} av {1}
base/video Video Video
base/view_distance View distance Synsdistanse
base/village Village Landsby
base/visibiltiy_settings_profits Profits Profitt
base/vsync VSync VSync
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Venter på full last
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Venter på fullstendig avlastning
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Venter på klarsignal
base/warnings Warnings Advarsler
base/water.item#DisplayName Water Vann
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower
base/weight Weight Vekt
base/welcome_to_region Welcome to
{0} region 		Velkommen til {0} området
Key English Norwegian Bokmål State
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement
base/vehicle_replacement_threshold Threshold:
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Stasjonen ble revet
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Du kan bygge en ny stasjon på samme sted for å beholde ruteplaner
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Varer behandlet
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Kjøretøy behandlet
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Legg til flere vogner ved å holde <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Slipp <b>SHIFT</b> for å legge til:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Søket ga ingen resultater.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Nullstill filter
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} av {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_unit_picker_placeholder
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
no.strings.json, string 926