Translation

base/notification_city_status_changed_message
English
{0} settlement received {1} status.
40/350 · 35
Key English Norwegian Bokmål State
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected
base/never Never Aldri
base/new_buildings New buildings Nye bygg
base/new_game New game Nytt spill
base/new_messages New messages Nye meldinger
base/nl.names#DisplayName Dutch
base/no No Nei
base/no_power No power Ingen kraft
base/no_powered_units Not enough power Ikke nok kraft
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Det er ingen lagrede spill
base/nok.currency#DisplayName NOK
base/not_enough_money Not enough money Ikke nok penger
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Ingen tilgjengelige kjøp
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Ingenting å utvinne her
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} has blitt forfremmet til {1}-status!
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Innbyggere jubler!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Stødige leveranser er nødvendig for at forretninger skal vokse.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Unngikk nedleggelse
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Vi har brukt opp {0} av ressursen.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Gratulerer! Forskningen <b>{0}</b> er fullført!
base/notification_research_completed_title Research completed! Forskningen er fullført!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} klarer ikke å finne en vei til destinasjonen sin.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Kjøretøyet er forvirret
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} prøver å passere gjennom et strømløst parti.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Kjøretøyet mangler strømforsyning
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} er totalskadet nå.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! En ulykke har oppstått!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Okkupert av kjøretøy
base/off Off Av
Key English Norwegian Bokmål State
base/next_bridge_hotkey Next bridge
base/next_track_hotkey Next track
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel
base/next_view_hotkey Next view
base/nl.names#DisplayName Dutch
base/no No Nei
base/no_power No power Ingen kraft
base/no_powered_units Not enough power Ikke nok kraft
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Det er ingen lagrede spill
base/nok.currency#DisplayName NOK
base/not_enough_money Not enough money Ikke nok penger
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Ingen tilgjengelige kjøp
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Ingenting å utvinne her
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} has blitt forfremmet til {1}-status!
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Innbyggere jubler!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Stødige leveranser er nødvendig for at forretninger skal vokse.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Unngikk nedleggelse
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Vi har brukt opp {0} av ressursen.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_city_status_changed_message
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
no.strings.json, string 506