Voxel Tycoon/Base — Korean @ Weblate: {0} has not earned money or transferred cargo in the …

Translation

Content

Key base/notification_vehicle_unprofitable_message

English

{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.

Korean

Needs editing

Key	English	Korean
base/world_seed	World seed	세계 시드
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	같은 시드를 사용하면 똑같은 세계가 만들어집니다
base/wrecked	Vehicle is wrecked	차량이 파손되었습니다
base/yes	Yes	예
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	가문비
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	그루터기
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	그루터기
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	나무
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	나무
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	나무
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	나무
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	나무
base/toolbar_other	Other	기타
base/toolbar_other_object_information	Object information	오브젝트 정보
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	차량에 수익이 없습니다
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0}: 지난 30일동안 벌어들인 수익이 없습니다.
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	본사
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	당신의 회사가 성장하고 있습니다!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	본사 건물을 업그레이드하고 더 수익성이 높은 계약을 하기 위해 본사를 방문하세요.
base/headquarters	Headquarters	본사
base/headquarters_level	Level	레벨
base/headquarters_local_prices	Local prices	지역 물가
base/headquarters_upgrade	Upgrade	업그레이드
base/headquarters_build	Build	건설
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	{0} 만큼 필요
base/headquarters_value	Value	회사 가치
base/headquarters_money	Money	재정
base/headquarters_loan	Loan	빚
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.	원하는 정착지에 <b>본사를 건설</b>해서 해당 지역 고객들로부터 더 높은 수익을 올릴 수 있습니다.
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.	그 <b>정착지의 고객이 지불하는 가격이 증가</b>합니다. 본사는 하나만 지을 수 있고 나중에 옮길 수 없습니다.
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.	<b>이 창</b>에서 회사의 실적을 한눈에 확인하고 판매 수익을 더 향상시키기 위해 본사를 업그레이드할 수 있습니다.

Key	English	Korean
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	자원이 {0} 사용되었습니다.
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0}(이)가 처음으로 {1}(을)를 공급 받았습니다.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	거래 완료!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	본사 건물을 업그레이드하고 더 수익성이 높은 계약을 하기 위해 본사를 방문하세요.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	당신의 회사가 성장하고 있습니다!
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	축하합니다! <b>{0}</b> 연구를 완료했습니다!
base/notification_research_completed_title	Research completed!	연구 완료!
base/notification_settings	Notification settings	알림 설정
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} 이(가) 대상으로 가는 경로를 찾을 수 없습니다. 양방향으로 전환하려면 같은 곳에 다른 신호를 배치해야 합니다.
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	차량이 길을 잃었습니다
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0}: 목적지까지 가는 길을 찾을 수 없습니다.
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	차량이 길을 잃었습니다
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0}(이)가 전기가 없는 곳을 지나가려 하고 있습니다.
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	차량 전력 공급이 끊어졌습니다
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0}: 지난 30일동안 벌어들인 수익이 없습니다.
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	차량에 수익이 없습니다
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0}(이)가 파손되었습니다.
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	차량 사고가 발생했습니다!
base/notifications	Notifications	알림
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue	동상
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	차량이 있습니다
base/off	Off	비활성화
base/ok	Ok	확인
base/old.raildepot#DisplayName	Depot	차량기지
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage	차고
base/on	On	활성화
base/one_way_signal	One-way	일방통행
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	무개화차
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	무개화차 II