Translation

base/regular.raildepot#DisplayName
English
Depot
4/100 · 5
Key English Korean State
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. 지역을 구입하기 전에 개요를 간단히 살펴보세요.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. 이곳은 사업하기에 정말 딱 좋은 곳입니다! 어디에서 채굴을 시작할지 둘러본 뒤 차량을 구매하여 도시에 물품을 공급합시다.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! 준비가 되었다면, 더 복잡한 제품을 만들고 새로운 기술을 연구해서 {0} 사업을 더 크게 확장해보세요. 행운을 빕니다!
base/region_disallows_this Region disallows this 지역에서 허용하지 않음
base/region_name {0} region {0} 지역
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor 컨베이어 벨트
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor 고가 컨베이어
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer 컨베이어 버퍼
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector 출력 커넥터
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector 입력 커넥터
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor 지하 컨베이어
base/base.lab#DisplayName Laboratory 연구소
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II 연구소 II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe 파이프
base/regular.rail#DisplayName Rails 선로
base/regular.raildepot#DisplayName Depot 차량기지
base/regular.road#DisplayName Road 도로
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage 차고
base/regular.theme#DisplayName Default 기본
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse 창고
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam 철근 콘크리트 자재
base/release_from_depot Release from depot 차고에서 출발시킵니다
base/release_from_garage Release from garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? 설정을 적용하려면 진행 중인 게임을 다시 불러와야 합니다. 다시 불러올까요?
base/remove Remove 삭제
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? 정말로 이 건물을 제거하겠습니까?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? 정말로 이 오브젝트를 제거하겠습니까?
base/render_quality Render quality 렌더 품질
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI UI에 영향을 주지 않고 게임의 렌더 해상도를 줄일 수 있습니다
base/repay_button Repay {0} {0} 상환
base/replace Replace 변경
Key English Korean State
base/refund Refund: {0} 환불: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. 지역을 구입하기 전에 개요를 간단히 살펴보세요.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. 이곳은 사업하기에 정말 딱 좋은 곳입니다! 어디에서 채굴을 시작할지 둘러본 뒤 차량을 구매하여 도시에 물품을 공급합시다.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! 준비가 되었다면, 더 복잡한 제품을 만들고 새로운 기술을 연구해서 {0} 사업을 더 크게 확장해보세요. 행운을 빕니다!
base/region_disallows_this Region disallows this 지역에서 허용하지 않음
base/region_name {0} region {0} 지역
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor 컨베이어 벨트
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor 고가 컨베이어
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer 컨베이어 버퍼
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector 출력 커넥터
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector 입력 커넥터
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor 지하 컨베이어
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters 본사
base/regular.pipe#DisplayName Pipe 파이프
base/regular.rail#DisplayName Rails 선로
base/regular.raildepot#DisplayName Depot 차량기지
base/regular.road#DisplayName Road 도로
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage 차고
base/regular.theme#DisplayName Default 기본
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam 철근 콘크리트 자재
base/release_from_depot Release from depot 차고에서 출발시킵니다
base/release_from_garage Release from garage
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? 설정을 적용하려면 진행 중인 게임을 다시 불러와야 합니다. 다시 불러올까요?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} 남은 회사 가치: {0}
base/remove Remove 삭제
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? 정말로 이 건물을 제거하겠습니까?
base/remove_from_favorites Remove from favorites
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? 정말로 이 오브젝트를 제거하겠습니까?
base/rename_for Rename for {0}: 이름 변경 {0}:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar COUNTER

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Korean

Depot
정거장차량기지
3 years ago
User avatar TELK

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Korean

Depot
차량기지
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/regular.raildepot#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 668