Voxel Tycoon/Base — Korean @ Weblate: Tree

Key	English	Korean
base/wooden.pole#DisplayName	Wooden pole	목재 막대
base/woodworking.research#DisplayName	Woodworking	목재 가공
base/woodworking_2.research#DisplayName	Woodworking II	목재 가공 II
base/woodworking_3.research#DisplayName	Woodworking III	목재 가공 III
base/world_seed	World seed	세계 시드
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	같은 시드를 사용하면 똑같은 세계가 만들어집니다
base/wrecked	Vehicle is wrecked	차량이 파손되었습니다
base/yes	Yes	예
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	가문비
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	그루터기
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	그루터기
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	나무
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	나무
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	나무
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	나무
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	나무
base/toolbar_other	Other	기타
base/toolbar_other_object_information	Object information	오브젝트 정보
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	차량에 수익이 없습니다
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0}: 지난 30일동안 벌어들인 수익이 없습니다.
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	본사
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	당신의 회사가 성장하고 있습니다!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	본사 건물을 업그레이드하고 더 수익성이 높은 계약을 하기 위해 본사를 방문하세요.
base/headquarters	Headquarters	본사
base/headquarters_level	Level	레벨
base/headquarters_local_prices	Local prices	지역 물가
base/headquarters_upgrade	Upgrade	업그레이드
base/headquarters_build	Build	건설
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	{0} 만큼 필요
base/headquarters_value	Value	회사 가치
base/headquarters_money	Money	재정

Key	English	Korean
base/track_builder_tool_mode_default	Default mode	기본 모드
base/track_builder_tool_mode_tunnel	Build a tunnel	터널 건설
base/track_builder_tool_none	Missing	없음
base/track_builder_window_bridge	Bridge	다리
base/track_builder_window_build	Build	건설
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	건설 높이
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	터널
base/track_builder_window_type	Type	타입
base/trailer_1.carunit#DisplayName	Box trailer	박스 트레일러
base/train_driver	Engineer	기관사
base/train_horn	Horn!	칙칙폭폭!
base/train_no	Train #{0}	열차 #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName	Transformer	변환기
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	폐기물
base/tree.plant#DisplayName	Tree	나무
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	나무
base/truss.railbridge#DisplayName	Truss bridge	트러스 다리
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	회차
base/turning_around	Turning around	회차 중
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial	튜토리얼 끝내기
base/tutorial_continue_button	Continue	계속
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	완료로 표시
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch	처음부터 시작
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	{0}/{1} 완료
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}	{0}/{1} 단계
base/tutorials	Tutorials	튜토리얼
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.	트럭을 구입하려면 차고를 만들어야 합니다. 차고는 기존 도로에 붙이거나 원할 경우 나중에 수동으로 연결할 수 있습니다.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages	사용 가능한 차고를 보려면 툴바에서 {0} / {1} 를 선택하세요
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	열려있는 창에서 {0}(을)를 선택하여 건설을 시작하세요

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	나무
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	나무
	Translated Voxel Tycoon/Base	나무
	Translated Voxel Tycoon/Base	나무
	Translated Voxel Tycoon/Base	나무
	Translated Voxel Tycoon/Base	나무

Loading…

COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

English

Tree

Korean

나무

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tree_2.plant#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ko.strings.json, string 965