Translation

base/locked_by_research
English
available after research
10/240 · 24
Key English Korean State
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as 저장
base/store_window_overview_demands Demands 요구 사항
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian 오스트레일리아식
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen 전체화면 전환
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research 새로운 연구를 시작할 연구소가 없습니다
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order 명령 추가
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order 명령 삭제
base/demand_card_consumed Demand 수요
base/demand_card_in_storage In storage 보관 중
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load 차량 적재 가능
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload 차량 하역 가능
base/demand_oversupplied The business has no extra storage 기업 창고에 남은 공간이 없습니다
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. 일정 시간 동안 {0}의 가격이 낮아집니다.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings 과잉 공급 경고
base/locked_by_research available after research 연구 후 사용 가능
base/locked_by_region available after region unlock 지역 해제 후 사용 가능
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed 완료로 표시
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left {0}일 남음
base/ca.names#DisplayName Canadian 캐나다
base/ko.names#DisplayName Korean 한국
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit 다시 맞추려면 클릭
base/pt.names#DisplayName Portuguese 포르투갈어
base/selected_cargo Cargo type: {0} 화물 유형: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all {0} 키를 길게 눌러 전부 변경
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load 화물 유형은 첫 번째 운반 시 자동으로 결정됩니다
base/se.names#DisplayName Swedish 스웨덴식
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications 중요 알림이 있으면 게임 속도 줄이기
base/rename_for Rename for {0}: 이름 변경 {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks 하이라이트 신호 블록
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
Key English Korean State
base/last_30_days Last 30 days 최근 30일
base/lava.item#DisplayName Lava 용암
base/leading_researcher Leading researcher 연구 팀장
base/length Length 길이
base/lifetime Lifetime 전체
base/light_signals.category#DisplayName Light signals
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling 액체 화물 취급
base/load Load 적재
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. 정말로 {0}(을)를 불러올까요? 저장하지 않은 데이터를 잃어버리게 될 것입니다.
base/load_description Load all available cargo 실을 수 있는 모든 화물을 싣습니다
base/load_game Load game 게임 불러오기
base/loading Loading 적재 중
base/loading_progress_message Loading…
base/local_mod Local 로컬
base/locked_by_region available after region unlock 지역 해제 후 사용 가능
base/locked_by_research available after research 연구 후 사용 가능
base/logistics Logistics 물류 센터
base/looking_for_trouble Looking for trouble 문제를 찾는 중
base/loosing_window_primary_button Go to main menu 메인 메뉴로 가기
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		이런...
파산했습니다!
base/low_demand Low demand 낮은 수요
base/lower_music_on_pause Lower music on pause 일시 정지하면 음량을 줄이기
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/main_menu Main menu 메인 메뉴
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! {0} 버전이 나왔습니다!

Loading…

User avatar COUNTER

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Korean

available after research
연구 후 활성화사용 가능
3 years ago
User avatar TELK

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Korean

available after research
연구 후 사용 가능
3 years ago
User avatar COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

available after research
연구 후 활성화
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/locked_by_research
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 1443