Voxel Tycoon/Base — Korean @ Weblate: Publish update

Key	English	Korean
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/track_builder_window_bridge	Bridge	다리
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	터널
base/track_builder_window_build	Build	건설
base/track_builder_window_type	Type	타입
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	건설 높이
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	전신주 위치
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	플랫폼 길이
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	플랫폼 수
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/pack_details_window_content_author	Author	제작자
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	업데이트됨
base/pack_details_window_content_size	Size	크기
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	게임 버전
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	출시 날짜
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	출시
base/description_check_name	Description	설명
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	mod.json 에서 설명을 찾을 수 없습니다
base/preview_check_name	Preview	미리보기
base/preview_check_error_missing	No preview.png found in the mod root folder	모드 최상위 폴더에서 preview.png 를 찾을 수 없습니다
base/preview_check_error_constraints	should be at least {0} and square	{0} 이상 크기의 정사각형 모양이어야 합니다
base/preview_check_error_size	should be under {0}	{0}보다 작아야합니다
base/title_check_name	Title	제목
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	mod.json 에서 제목을 찾을 수 없습니다
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	스트리트 뷰 모드
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	수익이 없다는 알림 끄기

Key	English	Korean
base/protip_17	An enterprise can be saved from bankruptcy by providing financial assistance directly.	기업에게 재정적 자원을 직접 제공하면 파산을 면할 수 있습니다.
base/protip_18	Excess supply volumes lead to lower returns and less demand for goods.	공급량이 너무 많으면 수익이 낮아지고 상품 수요가 줄어듭니다.
base/protip_19	You can buy similar vehicles using the copy tool in the depot or garage windows. If the original vehicle has a route assigned, it will also be automatically copied.	창고 또는 차고 창에서 복사 도구를 사용하여 같은 차량을 구입할 수 있습니다. 원래 차량에 노선이 할당되어 있으면, 노선도 같이 자동으로 복사됩니다.
base/protip_2	Press {0} to toggle the user interface.	UI를 켜거나 끄려면 {0}을 누르세요.
base/protip_20	You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc.
base/protip_3	Hotkeys for the selected tool are shown on the right of the screen.	선택한 도구의 단축키는 화면 오른쪽에 표시됩니다.
base/protip_4	Trucks are excellent for low-volume, shorter routes, while trains are more suitable for building long-distance networks with much higher capacity.	트럭은 소량의 물품 운송을 위한 짧은 경로에 적합하고, 열차는 장거리 네트워크를 구축하는데 적합합니다.
base/protip_5	Hold {0} to build more than one of the same building.	{0} 키를 누르고 있으면 건물을 연속으로 지을 수 있습니다.
base/protip_6	Press {0} to see more information about your network, such as the contents of warehouses and loads of vehicles.	창고의 내용이나 차량 적재량 같은 자세한 정보를 보려면 {0} 키를 눌러보세요.
base/protip_7	Hold down {0} and click to add several units to a consist at once.	{0} 키를 누른 채로 클릭하면 한번에 여러 대의 차량을 추가할 수 있습니다.
base/protip_8	Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it.	{0} 키를 누른 채로 화물을 설정하면 그 화물을 옮길 수 있는 모든 차량에게도 같은 화물을 설정할 수 있습니다
base/protip_9	Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera.	마우스 휠을 클릭하거나, {0} 키를 누르면 카메라를 회전 시킬 수 있습니다.
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	포르투갈어
base/public_buildings.category#DisplayName	Public buildings
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	출시
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	출시 날짜
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	출시
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	출시 체크리스트
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	이 항목을 제출하면 다음에 동의하는 것입니다
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	창작마당 서비스 약관.
base/pump.decoration#DisplayName	Pump	펌프
base/pumpkin.decoration#DisplayName	Pumpkin	호박
base/quit_to_asset_editor_confirmation	Are you sure you want to open asset editor without saving?	정말로 게임을 저장하지 않고 에셋 에디터를 여시겠습니까?
base/quit_to_desktop_confirmation	Are you sure you want to quit to desktop without saving?	정말로 저장하지 않고 바탕화면으로 나갈까요?
base/quit_to_main_menu_confirmation	Are you sure you want to exit to main menu without saving?	정말로 저장하지 않고 메뉴로 나갈까요?
base/radio.item#DisplayName	Radio	라디오
base/rail.pole#DisplayName	Rail pole	선로 기둥
base/rail_builder_tool_electrification	Electrification: {0}	전차선: {0}
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	전신주 위치
base/rail_decorations.category#DisplayName	Rail decorations

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	출시 날짜
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	출시 업데이트	출시 날짜업데이트

Loading…

COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

English

Publish update

Korean

출시 날짜

3 years ago

COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

English

Publish update

Korean

출시 업데이트

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ko.strings.json, string 1008