Translation

base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName
English
Open Hopper Car II
9/180 · 18
Key English Korean State
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! 축하합니다! <b>{0}</b> 연구를 완료했습니다!
base/notification_research_completed_title Research completed! 연구 완료!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0}: 목적지까지 가는 길을 찾을 수 없습니다.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost 차량이 길을 잃었습니다
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0}(이)가 전기가 없는 곳을 지나가려 하고 있습니다.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply 차량 전력 공급이 끊어졌습니다
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0}(이)가 파손되었습니다.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! 차량 사고가 발생했습니다!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle 차량이 있습니다
base/off Off 비활성화
base/ok Ok 확인
base/on On 활성화
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car 무개화차
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II 무개화차 II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car 무개 호퍼차
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II 무개 호퍼차 II
base/overview Overview 개요
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? 정말로 {0}에 덮어 쓰고 저장하시겠습니까?
base/owner Owner 소유자
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station 여객역
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II 여객역 II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car 객차
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II 객차 II
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName Two Storey Passenger Car II 2층 객차 II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName Diesel buses 디젤 버스
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel buses II 디젤 버스 II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel buses III 디젤 버스 III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName KiHa 58 KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName KiHa 58 Unit KiHa 58 유닛
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName GE Genesis GE 제네시스
base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName GE Genesis GE 제네시스
Key English Korean State
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable 차량에 수익이 없습니다
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0}(이)가 파손되었습니다.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! 차량 사고가 발생했습니다!
base/notifications Notifications 알림
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue 동상
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle 차량이 있습니다
base/off Off 비활성화
base/ok Ok 확인
base/old.raildepot#DisplayName Depot 차량기지
base/old.roaddepot#DisplayName Garage 차고
base/on On 활성화
base/one_way_signal One-way 일방통행
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car 무개화차
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II 무개화차 II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car 무개 호퍼차
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II 무개 호퍼차 II
base/open_tech_tree Open tech tree 연구 목록 열기
base/other_category Other
base/overview Overview 개요
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? 정말로 {0}에 덮어 쓰고 저장하시겠습니까?
base/owner Owner 소유자
base/pack_browser_2 Steam Workshop 스팀 창작마당
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! 커뮤니티에서 만든 수많은 콘텐츠로 Voxel Tycoon 경험을 확장하거나 직접 새로운 것을 만들어 다른 플레이어와 공유하세요!
base/pack_browser_item_details Details 세부 사항
base/pack_browser_item_enabled Enabled
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable
base/pack_browser_item_state_downloading Downloading… 다운로드 중…
base/pack_browser_item_state_installed Installed 설치됨
base/pack_browser_item_state_not_published Publish 출시

Loading…

User avatar COUNTER

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Korean

Open Hopper Car II
유무개 호퍼차 II
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Korean

Open Hopper Car II
무개 호퍼차 II
2 years ago
User avatar COUNTER

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Korean

Open Hopper Car II
유개화 호퍼차 II
3 years ago
User avatar TELK

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Korean

Open Hopper Car II
유개 호퍼차 II
3 years ago
User avatar COUNTER

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Korean

Open Hopper Car II
오픈호퍼 차량유개화차 II
3 years ago
User avatar TELK

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Korean

Open Hopper Car II
유개화차 II
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 527