Translation

base/semaphore.railsignal#DisplayName
English
Semaphore
6/100 · 9
Key English Korean State
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height 건설 높이 증가
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height 건설 높이 감소
base/electrification_hotkey Electrification 전기화
base/increase_station_length_hotkey Increase station length 플랫폼 길이 늘리기
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length 플랫폼 길이 줄이기
base/increase_station_width_hotkey Increase station width 플랫폼 선로 수 늘리기
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width 플랫폼 선로 수 줄이기
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius 폭발 범위 늘리기
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius 폭발 범위 줄이기
base/passenger.item#DisplayName Passenger 승객
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse 창고
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse 큰 창고
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II 창고 II
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II 큰 창고 II
base/storages_2.research#DisplayName Storages II 창고 II
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore 완목 신호기
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore 완목 예비 신호기
base/electronics.store#DisplayName Electronics store 전자 제품 상점
base/electronics_2.store#DisplayName Electronics store II 전자 제품 상점 II
base/furniture.store#DisplayName Furniture store 가구 상점
base/furniture_2.store#DisplayName Furniture store II 가구 상점 II
base/hardware.store#DisplayName Hardware store 하드웨어 상점
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II 하드웨어 상점 II
base/industrial.store#DisplayName Industrial building 산업 건물
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II 산업 건물 II
base/base.cityhall#DisplayName Town hall 시청
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 빅토리 MK2
Key English Korean State
base/save_game Save game 게임 저장
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. 이 게임은 호환되지 않는 버전의 게임에서 저장되었습니다. 게임을 불러올 수 없습니다.
base/save_route Create new route from current schedule 현재 계획에서 새로운 노선을 만듭니다
base/schedule Schedule 계획
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		계획의 맨 위에서부터 순서대로 역에 정차한 뒤, 다시 맨 아래에서 위쪽 순으로 되돌아갑니다.
여객 노선에 유용합니다.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. 계획의 맨 위에서부터 순서대로 역에 정차합니다. 맨 아래에 도달하면 다시 맨 위부터 시작합니다.
base/se.names#DisplayName Swedish 스웨덴식
base/sec s 초
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} 화물 유형: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load 화물 유형은 첫 번째 운반 시 자동으로 결정됩니다
base/sell Sell 판매
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? {0}(을)를 {1}의 가격으로 파시겠습니까?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? {0} 차량을 {1}의 가격으로 파시겠습니까?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore 완목 예비 신호기
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore 완목 신호기
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals
base/send_to_depot Send to depot 차고로 보내기
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} {0}(으)로 차량 보내기
base/send_to_garage Send to garage 차고로 보내기
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot 가장 가까운 정거장으로 보내기
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot 선택한 정거장으로 보내기
base/sets Sets 세트
base/setting_ao Ambient occlusion 앰비언트 오클루전
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance 빛에 덜 노출된 곳에 그림자를 추가합니다. 성능에 큰 영향을 미칠 수 있습니다
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically 키 패드로 카메라를 자동으로 이동, 회전하거나 확대, 축소합니다
base/setting_camera_automation_name Camera automation 자동 카메라
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? 치트를 켜면 당신의 게임 플레이에 영향이 갑니다. 이 세계의 도전 과제를 영원히 달성할 수 없게 됩니다. 그래도 켤까요?
base/setting_clouds Cloud shadows 구름 그림자
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle 낮밤 전환

Loading…

User avatar COUNTER

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Korean

Semaphore
완목 신호기
3 years ago
User avatar TELK

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Korean

Semaphore
완목 신호기
3 years ago
User avatar COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

Semaphore
신호기
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/semaphore.railsignal#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 1105