Translation

base/step_n
English
Step {0}/{1}
10/120 · 12
Key English Korean State
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost 차량이 길을 잃었습니다
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} 이(가) 대상으로 가는 경로를 찾을 수 없습니다. 양방향으로 전환하려면 같은 곳에 다른 신호를 배치해야 합니다.
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) 길을 잃었어요 (한 방향 신호만 있나요?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. 기차역의 유일한 목적은 도착한 차량을 적재하고 내리는 것입니다. 차량이 없으면 역은 아무 일도 하지 않습니다.
base/horn_volume Horn volume 경적 볼륨
base/data_privacy_button_name Data collection settings 데이터 수집 설정
base/data_privacy_button_value Open 열림
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} {1} 를(을) 위해 {0} 차량 견인
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot 가장 가까운 정거장으로 보내기
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot 선택한 정거장으로 보내기
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot 선택한 정거장으로 견인
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. 차량이 정거장으로 가는 길을 찾을 수 없습니다.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync 클라우드 동기화 비활성화
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync 클라우드 동기화 활성화
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace
base/step_n Step {0}/{1} 단계 {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace
base/continue Continue 계속하기
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes 경로 선택
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement
base/vehicle_replacement Vehicle replacement
base/vehicle_replacement_threshold Threshold:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed
Key English Korean State
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName Light Mikado Tender 경량 미카도 탄수차
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName C17 class C17 class
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName C17 class Engine C17 class 엔진
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName C17 class Tender C17 class 탄수차
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName GS-4 GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName GS-4 Engine GS-4 엔진
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName GS-4 Tender GS-4 탄수차
base/steam_trains.research#DisplayName Steam trains 증기 기차
base/steam_trains_2.research#DisplayName Steam trains II 증기 기차 II
base/steam_workshop Steam Workshop 스팀 창작마당
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! 커뮤니티에서 만든 수많은 콘텐츠로 복셀 타이쿤의 경험을 확장하거나, 직접 새로운 것을 만들어서 다른 플레이어와 공유하세요!
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar 강철 주괴
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam 강철 자재
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication 강철 제작
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting 강철 제련
base/step_n Step {0}/{1} 단계 {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName Stone 돌
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry 돌 채석장
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick 돌 벽돌
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing 돌 가공
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II 돌 가공 II
base/storage_auto Auto 자동
base/storage_empty Empty 비어있음
base/storage_locked Locked 잠김
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept 건물이 받는 화물
base/storage_network_tab_available Available in buildings 이 건물에서 사용 가능
base/storage_network_tab_connected Connected buildings 연결된 건물
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building 이 건물에서 받기
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building 이 건물로 보내기
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect 범위 내에 건물이 없습니다
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base 단계 {0}/{1} 단계

Loading…

User avatar COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

Step {0}/{1}
단계 {0}/{1}
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/step_n
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 1475