Voxel Tycoon/Base — Korean @ Weblate: {0} residents

Key	English	Korean
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	버그 신고
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	디스코드 참여
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	기능 추적:
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	새로운 기능 확인
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	로드맵 확인
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	기능 제안
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	플레이, 모드 및 기여 방법을 알아보세요:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	위키
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	모딩
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	번역 도움
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{1}(으)로 가려는 {0}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}
base/storage_empty	Empty	비어있음
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	물품 제거 ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0}명 거주 중
base/n_passengers	{0} passengers	승객 {0}명
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	비슷한 건물과 너무 가까움
base/task_wait_status	Waiting	기다리는 중
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	돈을 벌지 않으면, 다음 달에 회사가 파산할 것입니다.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	돈을 벌지 않으면, {0}개월 후에 회사가 파산할 것입니다.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	새로운 기업에 투자
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	저장
base/store_window_overview_demands	Demands	요구 사항
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	오스트레일리아식
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	전체화면 전환
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	새로운 연구를 시작할 연구소가 없습니다
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	명령 추가
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	명령 삭제
base/demand_card_consumed	Demand	수요

Key	English	Korean
base/move_down_hotkey	Move down	아래로 이동
base/move_forward_hotkey	Move forward	앞으로 이동
base/move_left_hotkey	Move left	왼쪽으로 이동
base/move_right_hotkey	Move right	오른쪽으로 이동
base/move_up_hotkey	Move up	위로 이동
base/moving_to_depot	Moving to depot	차고로 이동 중
base/mph	mph	mph
base/multiple_mode	Multiple mode	다중 모드
base/music	Music	음악
base/music_volume	Music volume	배경음악 음량
base/n_minutes	{0} minutes	{0}분
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	{1}개의 선로 중에서 {0}개
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{1}량 중 {0}량
base/n_passengers	{0} passengers	승객 {0}명
base/n_profit	{0} profit	이익: {0}
base/n_residents	{0} residents	{0}명 거주 중
base/n_trains_total	{0} trains total	총 {0}대의 열차
base/n_trucks_total	{0} trucks total	총 {0}대의 트럭
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0}대의 차량이 선택됨
base/never	Never	비활성화
base/new_buildings	New buildings	새 건물
base/new_game	New game	새로운 게임
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	튜토리얼
base/new_messages	New messages	새로운 메시지
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	다음 다리
base/next_track_hotkey	Next track	다음 트랙
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	다음 터널
base/next_view_hotkey	Next view	다음 시점
base/nl.names#DisplayName	Dutch	네덜란드식
base/no	No	아니요

Loading…

COUNTER

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Korean

English

{0} residents

Korean 3 characters edited

{0}명 거주 중

3 years ago

TELK

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Korean

English

{0} residents

Korean

{0}명 거주 중

3 years ago

COUNTER

New translation

Voxel Tycoon / Base — Korean

English

{0} residents

Korean

{0} 거주

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/n_residents

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ko.strings.json, string 1421