Voxel Tycoon/Base — Korean @ Weblate: Version

Key	English	Korean
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	스트리트 뷰 모드
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	수익이 없다는 알림 끄기
base/free_camera_cursor_lock_hotkey	Cursor lock	커서 잠금
base/pack_details_window_description	Description	설명
base/pack_browser_item_details	Details	세부 사항
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	출시 체크리스트
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	출시
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	다운로드 중…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	설치됨
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	출시
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	출시 업데이트
base/game_version_setting	Version	버전
base/game_version_setting_copy	Copy	복사
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/settings_general_hotkeys	General	기본
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	툴바
base/settings_game_speed_hotkeys	Game speed	게임 속도
base/settings_camera_hotkeys	Camera	카메라
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	차량 카메라
base/settings_free_camera_hotkeys	Free camera	자유 카메라
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	시네마틱 카메라
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	건설 모드
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	선로 건설 모드
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	역 건설 모드
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	삭제 모드
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	폭파 모드

Key	English	Korean
base/game_settings	Game settings	게임 설정
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	난이도
base/game_settings_general_tab	General	일반
base/game_settings_lakes	Lakes	호수
base/game_settings_mods_search	Search…	검색…
base/game_settings_mods_tab	Mods	모드
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all
base/game_settings_mountains	Mountains	산
base/game_settings_plants	Plants	식물
base/game_settings_region_size	Region size	지역 크기
base/game_settings_research_difficulty	Research	연구
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	없음
base/game_settings_world_tab	World	세계
base/game_speed_hotkey	{0} speed	게임 속도 {0}
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	오류가 발생했습니다. 클릭하면 로그 파일을 엽니다.
base/game_version_setting	Version	버전
base/game_version_setting_copy	Copy	복사
base/gasoline	Gasoline	가솔린
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA 트럭
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	가솔린 트럭
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	가솔린 트럭 II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	스파크 점화 장치가 장착된 가솔린 엔진으로, 휘발유 또는 그와 유사한 휘발성 연료를 사용합니다.
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	가솔린 엔진
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	개선된 버전의 가솔린 엔진입니다. 신소재를 사용해 더 효율적으로 연료를 압축할 수 있어 효율이 더 향상되었습니다.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	가솔린 엔진 II