Translation

base/share
English
Share
2/100 · 5
Key English Korean State
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction 스크롤 및 확대/축소 방향 반전
base/setting_locale Language 언어
base/setting_locale_autodetected Autodetected 자동 감지됨
base/setting_locale_default_value Detect automatically 자동 감지
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game 커서를 게임 화면 안에 가두기
base/setting_lock_cursor_always Always 항상
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen 전체 화면에서만
base/setting_lock_cursor_no_lock Never 비활성화
base/setting_theme Color scheme 색 구성표
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams 이 설정을 켜면 교통체증이 발생할 수도 있습니다
base/settings Settings 설정
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this 정착지가 이것을 허용하지 않습니다
base/settlement_type Status 상태
base/shadows Shadows 그림자
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines 그림자를 끄면 저사양의 기기에서 게임 성능이 확연하게 향상될 수 있습니다
base/share Share 공유
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage 창고 옆에 붙여야 합니다
base/signal Signal 신호기
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. 신호기는 동일한 노선에서 여러 대의 열차를 안전하게 운행하기 위해 반드시 필요합니다.
신호기는 선로를 여러 구간으로 나누고, 열차의 움직임에 따라 신호를 표시합니다. 또, 현재 열차가 있는 구간과 그 구간 외의 나머지 선로 위에 있는 열차를 보호합니다.
지정한 구간에 열차가 있으면 신호가 적색으로 바뀌고 그 구간에 있는 열차가 지나갈 때까지 다른 열차를 멈추게 합니다.
base/signals Signals 신호기
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} 다음 신호: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} 이전 신호: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0}
base/size_setting_big Big 큼
base/size_setting_normal Normal 보통
base/size_setting_small Small 작음
base/size_setting_very_big Very big 매우 큼
base/size_setting_very_small Very small 매우 작음
base/skip_current_order Skip current order 현재 경로 건너뛰기
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce 눈 가문비나무 목재
Key English Korean State
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode 삭제 모드
base/settings_other Other
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode 신호 건설 모드
base/settings_reset_key_mappings Reset to default 기본으로 초기화
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications 중요 알림이 있으면 게임 속도 줄이기
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode 역 건설 모드
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode 폭파 모드
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar 툴바
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode 선로 건설 모드
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera 차량 카메라
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this 정착지가 이것을 허용하지 않습니다
base/settlement_type Status 상태
base/shadows Shadows 그림자
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines 그림자를 끄면 저사양의 기기에서 게임 성능이 확연하게 향상될 수 있습니다
base/share Share 공유
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage 창고 옆에 붙여야 합니다
base/signal Signal 신호기
base/signal_difficulty_all All 전체
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only 완목 신호기만
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. 신호기는 동일한 노선에서 여러 대의 열차를 안전하게 운행하기 위해 반드시 필요합니다.
신호기는 선로를 여러 구간으로 나누고, 열차의 움직임에 따라 신호를 표시합니다. 또, 현재 열차가 있는 구간과 그 구간 외의 나머지 선로 위에 있는 열차를 보호합니다.
지정한 구간에 열차가 있으면 신호가 적색으로 바뀌고 그 구간에 있는 열차가 지나갈 때까지 다른 열차를 멈추게 합니다.
base/signals Signals 신호기
base/size_setting_big Big 큼
base/size_setting_normal Normal 보통
base/size_setting_small Small 작음
base/size_setting_very_big Very big 매우 큼
base/size_setting_very_small Very small 매우 작음
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB KB

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/share
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ko.strings.json, string 757